86 EL HORNERO [Vol. I 



están siempre en el mar, y se alimentan con peces; son tan gra- 

 sicntas, que al desplumarlas les desollábamos. Tienen el pico 

 parecido a un cuerno». 



El historiador Oviedo, por su parte, nos dice que los com- 

 pañeros de Magallanes encontraron en dicha región, «ánsares 

 que no sabían volar»; y Gomara, sin ser más explícito, dice: 

 «Hay otras aves sin plumas, tan grandes como ansarones, que 

 nunca salen del mar; tienen empero un blando y delgado vello 

 por todo el cuerpo». 



En la «Relación del viaje al Magallanes de la fragata de 

 guerra Santa María de la Cabeza», se mencionan «pájaros de 

 mar sin plumas en las alas, llamados Pingoines». 



Todas estas relaciones tan fantásticas de «aves sin plumas» 

 o «que no sabían volar», nos dejan en ayunas en cuanto a la 

 determinación de especies, pero, señalan claramente los géneros 

 Aptenodytes y Sphcnisciis, que poblaban nuestra costa atlántica 

 en aquella época, desde el Cabo de Santa María hasta el ex 

 tremo sur. 



De Procelariformes y Lariformes, no encuentro mención di- 

 recta en las obras y documentos que he revisado. 



Entre los Charadriiformes, el ave más antigua que señala- 

 ron los compañeros de Magallanes y Loaysa, es el Chionis alba 

 ( Gm.) que les llamó la atención por su aspecto de «palomas 

 blancas». Posteriormente, los historiadores jesuíticos del siglo 

 XVIII, no olvidaron en sus descripciones aquellas aves que, por 

 su canto (o grito), han merecido un nombre más o menos pa- 

 recido a las notas emitidas por su voz; y esto, según el modo 

 de interpretarlo el oyente. «El Tero-tero, dice Lozano, en parte 

 imita la naturaleza del Yahá. Repite en su canto estas clausu- 

 las: Teu, Teu, y por eso con alguna corrupción, le llaman los 

 españoles Tero-tero y los indios con mayor propiedad teu, teu; 

 su habitación es junto a los ríos y lagunas». Azara, dice por 

 su parte: «Le dan el primer nombre (Tendero) en Buenos Aires 

 y Montevideo, y el segundo (Teteu), en el Paraguay. Ambos le 

 convienen, porque los canta con frecuencia agria y fuertemen- 

 te, incomodando bastante». Es el Belonopterus cayennensis (Gm.) 

 La zancuda, conocida por «Tero real» \( Himantopus melanurus 

 (ViEiLL.)], pertenece a esta familia, pero no debe confundirse con 



