'9'9] 229 



«EL CABURÉ » GLAUCIDIUM NANUM (King) 

 RARO CASO DE MIMETISMO 



POR 



JULIO KOSLOWSKY 



El «caburé», o el «caaureí» de los paraguayos, es un gé- 

 nero famoso de la familia de las lechuzas. 



Sobre el pequeño representante de esta clase de aves, con- 

 sideradas por sus hábitos como una familia algo misteriosa y 

 agorera, corren muchas leyendas y cuentos que se narran 

 en todas partes (sobre todo en el Brasil, el Paraguay y nues- 

 tra República); los que son de una índole más bien legendaria 

 y curiosa, no como los de sabor más lúgubre sobre las es- 

 pecies mayores y gigantes de la familia, que llevan una vida 

 nocturna, y cuyo aspecto bastante singular provoca toda clase 

 de conjeturas y sospechas, según las cuales resultan capaces de 

 toda iniquidad (y los que no reparando en su nefando instinto 

 se encargan de los augurios funestos que llevan hasta al gé- 

 nero humano). — El «caburé» que lleva una vida más bien 

 diurna y la lechucita de las vizcacheras (Speotyto cunicula- 

 ■naj, no participan, por esta misma razón, de tan mala fama co- 

 mo los otros representantes de la familia; y apesar de que en 

 proporción a su pequeño tamaño es el primero, tan diablo como 

 sus parientes más grandes, a los que talvez supera, sus haza- 

 ñas se narran con un colorido más bien entretenido, exento del 

 carácter trágico que se nota en los demás; similares a los cuen- 

 tos existentes en el viejo mundo. 



Sin embargo, hay algo de particular respecto al «caburé», 

 y es que los representantes del genero Glaiicidium poseen 

 un dibujo singular en la parte posterior de la cabeza o región 

 occipital, que cuando el plumaje se halla erizado, representa una 

 cara de lechuza, con la expresión genuina de la familia, corres- 

 pondiente al género Strix. — La cara aparente está formada por 

 el fuerte contraste del colorido de las plumas, las que son ne- 

 gras, en dos centros que convergen hacia abajo alargados en pun- 

 ta, bordeados y separados por una hilera de plumas blancas, que 



