'9'9J 



-i. Cardoso: Ornitología fantástica 



249 



cripciones completamente falsas. Más adelante serán los mismos 

 historiadores jesuítas de los siglos XVII y XVIII, quienes 

 tomando el asunto por su cuenta y apoyados en el fiel testi- 

 monio de otros eruditísimos coleo-as, tan visionarios como ig-no- 



Oí o 



rantes, continuarán con toda buena fe desarrollando la extra- 

 vagante patraña; ya que a veces se suele mentir inocentemente, 

 por falta de conocimientos y de lógica. 



El botánico francés, Julio Carlos de l'Ecluse (en latín, 

 Clusius), dice, en su Exoticornm libri decem (Amberes, 1601), lo 

 siguiente: 



« El Provincial Cvainvmbi' i. 



de los padres de la 

 Compañía de Jesús, 

 contaba en la ciu- 

 dad de Tournay, en 

 casa de Jacobo y 

 hallándose presen- 

 tes algunos miem- 

 bros de la misma 

 sociedad, que los 

 brasileños impusie- 

 ron a esa avecilla 

 el nombre de Ouri- 



Sia, el QUe traduci- ^ig. i. — Picaflor. Figura tomada Ce la obra de G. Pisonis. 

 1 11./ ■ ■<•■ (Hist. Nlt. Ind. Occid. 1658). 



do al latín, signifi- 

 ca Rayo de Sol; que dicha avecilla es procreada por un mosca; 

 que vio ese portentoso origen y podría testimoniarlo él mis- 

 mo, por haber admirado una que en parte era aún mosca y 

 en parte ave; su color al principio es negro, en seguida ceni- 

 ciento, más tarde rosado, después rojizo y por fin expuesta su 

 cabeza a los rayos del sol, despide todos los colores.» 



Cincuenta y siete años después de esta publicación, el natu- 

 ralista holandés Guillermo Pisón (*), escribía en su Historia 

 Naturalis Brasilia?: * Pero, para decir la verdad, algunas de 

 estas orugas brasileñas, llamadas por los portugueses Lagartas 



( l ) Naturalista del siglo XVI que acompañó con Marcgrave, al príncipe de Nas- 

 au en su viaje al Brasil (1637). — Publicaron sus trabajos en Amsterdam en 1658. 



