ipipj 



A. Cardoso: Ornitología fantástica 



2 53 



producción poco conocida de aquellas avecillas. La creencia 

 popular hizo el resto. 



El P. Muratori, escribe en su Relación de las Misiones 

 del Paraguay: «El pájaro más notable que se encuentra en estas 

 comarcas, es aquel que por su pequenez ha recibido el nombre 

 de pájaro mosca; él une a sus colores más brillantes la voz y 

 el canto del ruiseñor; y es sorprendente, cuando se le ove can- 

 tar, que una voz tan fuerte pueda salir de un cuerpo tan pe- 

 queño ». 



Veinte años después, Azara, con criterio de hombre inte- 

 ligente y estudioso, acabó con todas esas tradiciones fabulosas 

 atribuidas a los Picaflores, «que así y Tente cu el aire les lla- 

 man los españoles, Mainumbí los guaranís», riéndose de las 

 leyendas forjadas a propósito de estos pajarillos, muchas de las 

 cuales fueron aceptadas por Buffon. 



Cuculiformes 



Entre estas aves figura la conocida Ur 



del Río de la 



G V I S. A - A C A '.< Q A T A í. A.'. 



Plata, conocida bajo 

 el nombre de Pirin- 

 cho en las provincias 

 de Entre Ríos y San- 

 ta Fe. Es la Güira 

 güira (Gji.). 



Piciformes 



«Tuca, negro con 

 gran pico anaranjado*, 

 dice Lozano al ha- 

 blar del Tucán grande 

 (Rhamphastos toco. 

 Müll.), agregando 

 que esta ave tiene la virtud de hacer germinar las semillas de 

 la yerba mate que ha comido y pasado por su estómago. Llama 

 Tucayú al Tucán de pecho amarillo (Rhamphastos dicoloras. L.) 

 Guevara dice de la primera de estas especies: «El Tunca 

 fsicj más afortunado que los demás, pues ha subido a ser una 



Fig-. 3. — Urraca o Pirincho, Gaita güira (Gil.). — To" 

 mado de G. Fison-is, Op. C.t. 



