19*9] Informaciones 305 



puede comprenderse con la siguiente ilustración: como muchos de los 

 lectores probablemente sabrán, los árboles respiran y asimilan por sus 

 hojas. Consiguientemente, si se impide que sus yemas se desarrollen, o 

 sean comidas cuando lleguen al desarrollo por las orugas, el árbol se 

 debilitará naturalmente. ¡Muchas coniferas se morirían si fuesen depra- 

 vadas en su follaje por un sólo año. Otros árboles si fueían privados 

 de sus hojas por algunos años sucesivos, también perecerían, aunque 

 estos árboles languidecieran como regla general por uno o dos años 

 antes de sucumbir finalmente. 



Ahora bien, ataques en los órganos respiratorios no es el único daño 

 a los árboles que están expuestos de este modo. El árbol encontrándose 

 en condición precaria, es al momento acometido por los escaisbajos 3' 

 otros insectos, quienes, multiplicándose rápidamente bajo condiciones 

 tan favorables, horadan la corteza hasta que todos los tejidos vitales 

 de la planta sean destruidos. Así el árbol que hubiera podido aliviar 

 sus pulmones afectados, cae víctima del ataque de un enemigo insi- 

 dioso que se aprovecha de la ventaja que le proporciona su debilita- 

 da constitución. 



Los «carpinteros» y otras aves similares con sus hábitos de ali- 

 mentación, hubieran afluido al socorro de ese árbol y posiblemente ¡e 

 hubieran salvado la vida; pero cuando aquella influencia correctiva no 

 existe, el árbol, debe necesariamente morir. 



Esta ilustración sobre la mutua relación entre la vida de los ár- 

 boles 3' la de las aves, no es sino una de la larga serie que podría ser 

 citada, y es en razón de esta delicada 3* exquisita correlación tntre la 

 existencia de los árboles, insectrs y aves el que yo considere como 

 una verdad profunda la declaración del Sr. F. M. Chapman: «que 

 puede ser claramente demostrado que si perdiéramos nuestras aves 

 perderíamos también nuestras selvas, s 



No es necesario poseer una alta cultura para comprender que si 

 perdiéramos nuestras selvas perderíamos también con ellas la hume- 

 dad suficiente para la producción de las cosechas sobre las cuales la 

 humanidad entera basa su propia existencia. 



Si en su arrogancia 3' fatuidad el hombre extermina las aves, pen- 

 sando que él mismo es capaz de reemplazarlas, podrá tal vez defender 

 con éxito usando de sus expolvoreadores a lo más una parte de sus 

 huertas y jardines; pero ¿qué valor tendrían sus débiles esfuerzos pa- 

 ra proteger de las desvastadoras masas de insectos las selvas de Amé- 

 rica y África, los ¡ungles de Asia, o los arbustos de Australia? ¿No 

 debería él, entonces, proteger por todos los medios que estén a su al- 

 cance todas las aves de las selvas, que naturalmente, sin molestias y 

 expensas para él, cumplen tan bien y por su propia cuenta, la hercú- 

 lea tarea de velar por la vida de los árboles? Cualquiera lo pensaría así. 



James Bdckland, 



Smilhsonian Report - Washington. 

 ( Continuará ) 



