167 



dissemont, principalement an con et aux muscles de la tête ; des 

 froideurs se manifestèrent au visage, des sueurs se firent çentir, les 

 lèvres devinrent tuméfiées ; alors le malade éprouva de violentes dou- 

 leurs au nombril suivies de vomissements. On lui donna une potion 

 composée d'eau thériacale et de chardon bénit (Sihjbum marianum 

 Gœrt. ^), puis on appliqua un grand épilhème de thériaque sur le 

 cœur et l'estomac. Aucune amélioration ne se produisant, on eut 

 recours à l'orviétan mêlé à de la poudre de thériaque qu'il vomit 

 aussitôt. Le blessé, jusqu'à ce moment, avait toujours été debout, il 

 demanda qu'on le couchât, et les médecins jugèrent nécessaire de lui 

 administrer une dragme de sel volatil de vipères dissous dans les 

 eaux thériacales et de chardon bénit. 



« 11 prit environ le quart de cette potion qu'il vomit avec des flegmes 

 fort visqueuses. On lui fît boire encore une pareille quantité du même 

 mélange qu'il conserva quelques instants, mais bientôt il rendit ce 

 qui pouvait en être resté dans son estomac, et, parmi ses déjections, 

 toujours des flegmes. 



«On continua le traitement par lui donner de ce breuvage à mesure 

 qu'il le vomissait, et plusieurs lavements lui furent administrés afin 

 d'apaiser les douleurs violentes et obstinées qu'il sentait à l'entour 

 du nombril. 



« Ses lèvres étaient toujours tuméfiées, son pouls mauvais et les 

 sueurs froides. Cependant, à force de prendre du sel volatil de vi- 

 pères, le vomissement cessa, et il garda la huitième dose qu'il avait 

 bue environ quatre heures après la morsure. 



« Les symptômes diminuèrent, la froideur commença peu à peu à 

 se retirer et fit place à la chaleur naturelle qui reparut tout entière 

 cinq heures après la blessure. Son pouls revint et fut égal et robuste, 

 mais un peu ému. 



« Sur les dix heures du soir, un mieux sensible s'étant opéré, le ma- 

 lade put goûter le repos, et, à son réveil, il but de trois heures en 

 trois heures une boisson composée d'une dragme d'hyacinthe des 

 bois, d'alkermès, de sirop de limon et de quatre onces de chardon 



* Cette plante, apportée d'Orient par les croisés, «t qu'on rencontre souvent au 

 pied de nos anciens monastères, passait pour avoir de grandes propriétés médici- 

 nales. Vulgairement appelée le Chardon-Marie, la tradition attribuait les taches 

 blanches de ses feuilles, à des gouttes du lait de la sainte Vierge répandues sur 

 elles. 



