( 439 ) 



nourries spécialement avec les feuilles des arbres' suivants, appartenant 

 à la famille des chênes; ces espèces poussent le plus tôt et ont les feuil- 

 les les plus tendres : 



1° Sira-kasi ou Siro-kasi, le chêne blanc (Quercus sir o-kasiSiebo\à) ; 

 en chinois, Mien-tschu (prononciation japonaise Men-siyo). C'est le 

 chêne farineux ; 



2° Kunu-gi ou Foloi-maki (Quercus dentnla Thumberg d'après Sieboîd) ; 

 en chinois, /^(prononciation japonaise Beki). Son fruit se nomme 

 douguri au Japon ; 



3° Kasi-va , vulgairement Favaso ou Havaso (Quercus serrala Thum- 

 berg) ; en chinois , Hû (prononciation japonaise , Kok) ; 



-i° Milou nava ; 



5° Nava-no-ki, vulgairement Ko-nara (Quercus serrala Thumberg). 



M. Van-Meerdenvoort envoya en même temps la traduction d'une note 

 remise par l'un des chefs sériciculteurs du prince de Higo , ou de ren- 

 seignements verbaux fournis par le- même chef sériciculteur, dont voici 

 un extrait : 



L'éclosion des œufs du S. Ya-ma mai correspond , au Japon , à la re- 

 prise de la végétation du chêne. Tout le genre Quercus est bon; mais les 

 feuilles les plus tendres et les plus succulentes sont les meilleures, et les 

 espèces de cette essence étant fort nombreuses il s'ensuit que l'éclosion 

 varie suivant les climats. On peut la retarder d'une façon jiotable en 

 soustrayant, aussi complètement que possible, les œufs à la chaleur et 

 au mouvement , et en ne leur laissant que la quantité d'air strictement 

 indispensable. C'est pour cela que les Japonais les mettent dans des pots 

 de lerre ou de porcelaine , qu'ils enfouissent dans la terre à une profon- 

 deur suffisante pour que la gelée ne puisse pas les atteindre (le plus 

 grand froid, dans l'île de Kin-Sin , ne dépasse pas — 8 à 9° centig. 



L'éducation est pratiquée ainsi dans la principauté d'Elizen : après 

 avoir placé , dans une chambre , la quantité de cocons que l'on juge à 

 propos (on reconnaît facilement les mâles des femelles d'après leur di- 

 mension), on en ferme les ouvertures avec des filets; on a eu soin de 

 placer sur le plancher une natte très-fine ou une toile, pour éviter la 

 perte des œufs , car ce papillon, qui est très-grand et a les ailes très- 

 fortes, ne fixe pas ses œufs comme le Bombyx du mûrier : il les pond 

 même en volant. 



La connaissance de ces œufs ou Ya-ma-mayn-tan (semences des cocons 

 sauvages) est de la plus haute importance. Les bons œufs se distinguent 



