— 110 — 



botaniques. Il fut l'un des curateurs de la Société Philosophique 

 Américaine, et membre honoraire ou correspondant du Collège de 

 Pharmacie de Philadelphie, de la Société pharmaceutique de Paris, 

 de V Association pharmaceutique Américaine, de la Société d'Ac- 

 climatation de Paris, de la Société Linnéenne de Bordeaux, de la 

 Société des sciences naturelles de Buffalo, de la Société Linnéenne 

 de Lancaster, etc., etc. 



Quant à ses publications et malgré sa connaissance approfondie 

 des ressources qu'offrent les deux langues, elles n'ont pas été très- 

 nombreuses, mais marquées au coin d'une distinction réelle; et 

 il lui est plusieurs fois arrivé de prêter à des amis moins exercés 

 que lui dans l'art d'écrire, son temps, son labeur et le talent de 

 mise en œuvre dont son affectueux dévoûment était si volontiers 

 prodigue, — en les mettant, pour ainsi dire, par l'effacement de 

 son propre nom, au service d'une convenance de position scienti- 

 fique et d'une flatteuse notoriété déjà acquises au leur. 



C'est ainsi qu'on sait maintenant, aux États-Unis — et qu'on y 

 publie avec une estimable franchise, que M. Durand a rédigé un 

 grand travail du professeur Nuttall, le meilleur probablement 

 et le mieux écrit de ceux qui sont attribués à ce botaniste renommé. 

 Il en est de même de la relation des travaux du docteur Kane 

 pendant ses deux Voyages aux régions polaires, dont la partie des- 

 criptive fut d'abord publiée dans le Journal de l'Académie des 

 sciences naturelles de Philadelphie, puis réimprimée dans l'en- 

 semble des œuvres de cet explorateur, dont la mort prématurée 

 donna à notre collègue l'occasion d'écrire, dans le Courrier des 

 États-Unis, une notice nécrologique ; et, peu après, le père affligé 

 du jeune savant, — \ejudge Kaxe, — dans une lettre adressée à 

 M. Durand, déclarait cet Obituary le meilleur de tous ceux qu'avait 

 inspiré la mort de son regrettable fils. 



M. Durand n'a que partagé avec le docteur Hilgakd le travail 

 de rédaction d'un important mémoire (Description des plantes 

 recueillies dans l'expédition de Californie, par le lieutenant Wil- 

 liamson, du corps des ingénieurs topographes) édité dans le Jour- 

 nal de l'Académie des sciences naturelles de Philadelphie. — Il a 

 composé entièrement, au contraire, un mémoire très-soigmé sur 

 les plantes recueillies par M. Pkatten '(Planta Prattenianœ) dans 

 la Sierra-Nevada de la Colombie et en Californie. — Il fut aussi le 

 véritable rédacteur d'un mémoire fort bien écrit du célèbre auteur 



