— 112 — 



résultats précieux de ses longs travaux scientifiques. Il la revit, 

 en effet, en 1862 pour la première fois — pour la dernière, hélas!... 

 Il alla d'abord à Paris et offrit à l'Administration du Muséum le 

 don pur et complet de son riche herbier. Des difficultés d'exécu- 

 tion retardèrent ce généreux envoi qui a enfin eu lieu après son 

 retour en Amérique, mais si tard, que le vénérable donateur n'a 

 pu lire lui-même l'accusé de réception que M. le directeur-profes- 

 seur Adolphe Brongniart lui a adressé officiellement de ce pré- 

 cieux gage de son patriotisme fidèle (1). C'est à son digne fils, que 

 plusieurs d'entre nous avaient eu la joie de voir quelques instants 

 avec lui à Arcachon en août 1868, mais dont les études n'ont pas 

 suivi la direction qui lui eût permis de devenir l'aimable et 

 intelligent continuateur d'un père si aimable lui-même et si ten- 

 drement vénéré, — c'est, dis-je, à son digne fils qu'a été réservé 

 le douloureux honneur de sceller, pour ainsi parler, par la lecture 

 de cette lettre, la tombe scientifique du Français d'Amérique dont 

 il m'est si tristement doux d'honorer la mémoire en votre pré- 

 sence, Messieurs! 



Malgré la distance qui sépare les deux Patries de notre collè- 

 gue, il ne les a quittées en réalité ni l'une ni l'autre. Il a été 

 inhumé dans le cimetière des Catholiques à Philadelphie; et c'est 

 ainsi qu'après s'être couché, pour mourir, sur le sein de la Mère 

 commune et primitive de ces deux Patries également aimées, le 

 vaillant ouvrier a terminé la longue et laborieuse journée de sa 

 tâche ici-bas, et s'est endormi, tranquille et sans agonie, dans la 

 paix du Seigneur (2). 



Bordeaux, 27 octobre 1873. 



(1) A son retour aussi, il se mit à préparer un supplément à ce don, et l'ins- 

 crivit d'avance dans son testament. M. son fils m'écrit, sous la date du 26 sep- 

 tembre dernier, que ce supplément est déjà arrivé à sa destination. — Confor- 

 mément à la légitime demande du donateur, une salle séparée a été installée 

 dans les Galeries botaniques du Muséum, et porte pour inscription frontale : 

 « HERBIER-DURAND. » 



(2) Des articles nécrologiques sont déjà préparés en Amérique, m'écrit-on, 

 mais ne seront lus et ensuite publiés qu'à partir de novembre prochain, à Phila- 

 delphie, New-York, Boston, Baltimore, etc., dont les journaux quotidiens se 

 sont bornés d'abord à enregistrer le décès et à annoncer le convoi. 



