859 



ich den Donner — den ich für fallende Lawinen hielt 

 — mit einer Gewalt sich stets verstärkend, wie ich ihn 

 noch Die gehört hatte. Endlich trat absolute Finsternis 

 ein; die Zeit kann ich nicht angeben, es mag ungefähr 

 um Mittag gewesen sein. 



Oscura, profond'era e nebulosa 

 Tanto che per ficcar lo viso al fondo 

 I'non vi discernea veruna cosa. 



Inferno canto IV. 10 — 12. 



Plötzlich entlud sich ein Hagelwetter, vor dessen 

 Geschossen ich mich nicht zu schützen wusste; ich hatte 

 die grösste Mühe, meinen Standort zu bewahren und 

 niusste beständig nach meiner Stange tasten, teils um 

 mich aufrecht zu erhalten, teils um mich nicht zu ver- 

 lieren, denn sehen konnte ich sie nicht, in beständiger 

 Furcht, sie könne auf mich fallen. Nachdem dieses aus- 

 getobt hatte, brachte der Orkan jene spitzigen Eiskry- 

 stalle, welche bei grosser Kälte fast die Kleider durch- 

 dringen. Die Luft lichtete sich nach und nach wieder, 

 ich konnte meinen erstarrten Gliedern nur durch alle 

 möglichen und unmöglichen Turnübungen wieder etwas 

 Gelenkigkeit beibringen. Unter beständigem Stürmen 

 ging der eisige Schnee nach und nach in gewöhnliche 

 Flocken über, welche sich später in Regen verwandelten, 

 der zwar meine Schneekruste abwusch, aber mich nicht 

 sonderlich erwärmte. — Als ich wieder im Stande war, 

 nach meiner Uhr zu sehen, war es zwei Uhr; über dem 

 Gletscher wurde die Luft heller, obgleich der Ausgang 

 der Thäler in Wolken steckte. Die mir nächste Stange 

 lag zu Boden gestürzt, die zweite war in der Mitte ge- 

 knickt, die weiteren waren nicht sichtbar. Mein nächster 

 Weg zu menschlicher Gesellschaft hätte wahrscheinlich 

 durch das Eginenthal geführt, allein ich kannte ihn 

 nicht und war somit gezwungen, den gemachten Weg 



