( 114 ) 



En présence de cette remarquable publication de la Société d'Accli- 

 matation, comment se fait-il que la Société Linnéenne, qui ne veut 

 assurément pas courir sur les brisées de son illustre sœur, et que son 

 règlement oblige à n'éditer que des travaux originaux, — comment se 

 fait-il qu'elle m'autorise à faire entrer dans ses Actes un travail auquel 

 elle ne saurait plus attribuer le mérite d'une entière nouveauté?.... Je 

 vais le faire connaître; mais il faut d'abord que je reprenne les choses 

 d'un peu plus haut. 



M.Durand m'écrivit , le 4 avril 1862, après avoir reçu ma tardive 

 lettre, pour m'autoriser, dans le cas où son travail ne conviendrait pas 

 au Bulletin d'Acclimatation , à en obtenir la remise et à m'en servir pour 

 améliorer le mémoire que la Société Linnéenne m'avait chargé de pré- 

 parer au moyen de la monographie primitive du 30 avril 1861 : ce tra- 

 vail était achevé depuis le 6 mars 1862. 



Empêché de me rendre à Paris à l'époque où j'y comptais aller, je 

 n'adressai pas alors ma demande à la Société d'Acclimatation, et ne 

 voyant rien paraître dans le Bulletin, je restai convaincu que notre 

 publication, forcément retardée par d'autres circonstances, ne répéte- 

 rait aucune publication antérieure. Je n'écrivis donc que quand je vis 

 paraître dans le Bulletin les deux articles viticole et œnologique de 

 M. Durand, sans le conlinuabitur qui m'eût indiqué que la monographie 

 botanique allait aussi paraître à son tour. 



Ma lettre du 17 juillet 1862 à M. le O d'Éprémesnil, secrétaire- 

 général , se croisa avec la livraison qui contient cette monographie , et 

 la réponse pleine d'obligeance qui me fut faite immédiatement par 

 M. Hébert, agent de la Société, m'impose l'obligation de dire pourquoi 

 nous nous croyons encore permis de donner cours à notre premier pro- 

 jet, sans encourir de justes reproches de la part de cette illustre 

 Compagnie. 



Bien que nos Actes aient souvent contenu des travaux d'histoire natu- 

 relle appliquée , ils forment un recueil bien plus spécialement ouvert 

 aux travaux de science pure. Le but, au contraire, que poursuit la 

 Société d'Acclimatation, impose à son Bulletin un caractère essentielle- 

 ment économique et pratique. Quand ce recueil s'occupe de science pro- 

 prement dite, c'est à un point de vue d'ensemble et à l'aide de considé- 

 rations générales , bien plutôt qu'en s'engageant dans la voie spéciale 

 des descriptions et de la discussion des caractères. Le Bulletin et nos 

 Actes, — nous sommes heureux et fiers de le dire, — s'adressent sou- 



