( <53 ) 



S.-S.-E. de Rilhym.no j près de la côte méridionale; cette montagne (le Sidhe- 

 rota) est beaucoup moins élevée que le Khedros de 6,000 f. ; elle a au plus 

 3,490 f.; le dessinateur ou le graveur doit avoir mis 5 pour 3. 



Relativement à l'emplacement des villages, je suis en désaccord complet 

 avec la carte pour plusieurs parties de l'île; d'abord entre la baie de Khania 

 et Selino-Kasteli sur la côte S., et ensuite pour la vallée d'Agios-Vasileios au 

 N. du cap Melissa de la même côte. 



Enfin une observation générale est relative à l'orthographe des noms de 

 lieux qui parfois diffère assez notablement de celle publiée par Rob. Pashley; 

 ce dernier m'a semblé avoir mieux saisi la véritable prononciation, et je n'ai 

 eu que peu souvent à y apporter des modifications. 



Une réduction en deux feuilles , à peine plus grande que la princi- 

 pale carte de Lapie (68 e ), a paru en 1865, colorée géologiquement , 

 dans les Travels and Researches in Crète , du capitaine Spratt. Les 

 mêmes observations peuvent être faites par rapport à l'orographie. — 

 Dans la carte de l'Archipel , il n'y a guère qu'une arête montagneuse 

 centrale, portant de hauts sommets, et de laquelle partent des chaînons 

 secondaires aboutissant à la côte. Les montagnes de Lassili sont à peine 

 accusées , ainsi que l'Aphendi-Kavousi de Silia. Ces caries et celles qui 

 en dérivent sont les suivantes : 



Admiralty, 1650. Archipelago; index sheel surveyedby captainsR. Copeland, 

 T. Graves , S". Brock, and commander T. Spralt. London, août 1853 (20 e ). 



Id. 2536. Easlern pari of Candia or Crète [Kirit-adassi lurkish), sur- 

 veyed by captain T. Spratt. Londun, 17 avril 1858. 



ld. 2536 a Western pari, id. 15 février 1862 (ensemble 173 e 5). 

 Smyth. The Méditer ranean, 1854. 

 Lange. Land iind Seekarte des Millellandischen meeres. Trieste, 9 feuilles, 1 859. 



Des reproductions se trouvent dans les ouvrages cités : 



T. Spratt, 1865 (68 e ). H. Kiepert, 1866 (50- 1 ). Petermann, 1866 (39 e 5). 

 J. Ballot, 1868 (41 e 5). 



Quant à ma carte , je n'ai rien à ajouter à ce que j'ai dit dans la géo- 

 désie sur le relevé que j'ai exécuté de mai à décembre 1845. Dans le 

 dessin, je me suis attaché à rendre très-exactement la physionomie 

 orographique de l'île , que la gravure de MM Avril frères a traduit, je 

 crois, assez fidèlement, sauf dans les hautes montagnes, où les escar- 

 pements et les grandes pentes ne sont pas assez accentués. Pour les 

 lieux habités , j'ai mis seulement ceux que j'ai vus ou de la position des 

 quels j'étais à-peu-près sûr; leurs noms sont tels que j'ai cru les en- 

 tendre prononcer. Mes itinéraires sont indiqué. 



