( 758) 



ERRATA ET ADDITIONS. 



DE LA DESCRIPTION PHYSIQUE DE L'ÎLE DE CRÈTE INSÉRÉE DANS 

 LES T. XXII, XXIII ET XXIV. 



Un certain nomDre de pages renferment diverses fautes typographiques; 

 mais je ne relève ici que celles qui changent la prononciation des noms d'une 

 manière notable; ainsi je ne relève pas l'omission de Yh qui doit suivre les 

 lettres d, g et quelquefois r, non plus que le remplacement de c par k. 



Ayant toujours indiqué dans l'Itinéraire , p. 76 à 197, les planches et figures 

 publiées par les divers auteurs qui ont écrit sur la Crète , j'ajoute l'indication 

 de celles des Travels and Researches in Crele du capitaine T. Spratt, aux 

 pages où elles auraient pu être cités. 



Ayant déjà donné un certain nombre de feuillets supplémentaires qui peu- 

 vent être rapportés à la place qu'ils doivent occuper, j'ajoute ici quelques in- 

 dications complémentaires trop courtes pour y figurer, ainsi que diverses in- 

 dications tirées du manuscrit de M. de Heldreich. 



TOME XX11. 



Page 118, noie, ligne 2, en remontant, ... lisez : et. 



— 121, ligne 6, Aspra-Vouna, lisez : Aspro-Vouna (de même en beaucoup 



d'autres pages). 



— 14-1, ligne 8, Pharangi, lisez : Pharangha. 



— 142, par suite d'une plus grande précision dans les déterminations, les 



noms de quelques espèces ont dû être ainsi changés: Q./Egilops , 

 Q. macrolepis. — T. Gallica , T. Pallasii. — Q. Crelica, Q. calli- 

 prinos. — E. spinosa , E. acantholhamnus. — A . echinoides , A . 

 anguslifolins . — Salvia spinosa, Stachys spinosa. 



— 145, ajouter : Inscription dans les murailles de l'arsenal de Khania. — 



Spratt, Travels, II, 160. 



— 147, ligne 8, l'âge de 80 ans attribué en 1866 à Moustapha -Pacha, lors- 



qu'il revint en Crète pour arrêter l'insurrection , reporterait sa nais- 

 sance à l'année 1786 , et lui attribuerait 59 ans en 1845. 



— Modèle d'une rigole d'irrigation des jardins établis dans les fossés de 



Khania. Spratt, Travels, II, 147. 



— dernière ligne, Vue de la baie de Khania- (des hauteurs au-dessus de 



Khalepa). Spratt, Travels, II, 142. 



— 155, ligne 5, Pharangha, lisez : Pharanghi. 



— 156, C'est dans le haut du grand vallon situé à l'ouest de Haghios-Pavlos , 



que se trouve le village de Haghios-Jannis-tis-Sphakias, dont les 



