252 The Oceanic Languages Shemitic : a Discovery. 



136. House ; suma, urn ; My., ruinah ; Java, umah ; 

 An., neom ; Heb., hhomah, wall of a town or house. 



137. To be ; ka ; Heb., chayah, to live ; hence, 



138. Ika, a fish ; Po., id.; Heb., chayah, (water) animal. 



139. War ; /<xkal ; My., kalahi ; Heb., chayil. 



140. To do with ardour, be earnest ; kara ; Heb., charah. 



141. To scrape, scratch; karas ; Arb., charas. 



142. To be dried ; kara ; Arb., charra. 



143. To be bright, clean ; tar ; Heb., tdher. 



144. To twist ; taui, tawi ; Arb., tawi. 



145. To be long; tali; Arb., tala-: hence, tali, a rope ; Po., 

 My., id. 



146. Clay, earth; tano, tan; Po., My., Mg., id. ; Ch., tin.; 

 Syr., tino. 



147. To cover, or soil with clay or earth; tan, tun; Arb., tan. 



148. An egg ; tole ; Arb., tala, a young animal of any sort. 

 My., tulor ; Mg., atody ; egg. % 



149. To be heavy, laden ; miten ; Syr., t'en. 



150. To cast down; toro ; Heb., tarahh, be cast down, 

 wearied ; Ch., terahh : hence, to sleep, ma-turu ; My., tidor ; 

 Mg., matory. 



151. To pour over (smear) ; bulu; Arb., balla; Heb., ball. 



152. A cutting instrument ; karab ; Heb., chereb. 



153. To know ; atai, tai ; My., tau ; Heb.,yad'a; Ch., yd'a. 



154. To tread ; us; Arb., wahass ; Heb., yahatz. 



155. A day ; ma, (mei, me) ; Ch., emphatic, yoma. 



156. A shoot ; niko, or iniko ; Heb., ynikah. 



157. Beautiful, good; pia, wia, wi; Heb., yapeh. My., 

 ba£& ; Arb., baha, to be beautiful. 



158. To go out, forth ; sei ; Eth., wasza. 



159. To go out, forth, cause to go out, forth ; tou ; Heb., 

 yatza ; Hiph., hotzia or hotziya ; hence, 



160. Gate, fountain, origin; mita ; Heb., motza; which 

 also in Ef. means, (after the analogy of Heb., 'y n )> the e y e 5 

 Po., My., mata ; Mg., maso ; hence, also, 



161. Excrement; tai; Sam., tae; My., tai; Heb., tzah 

 tzeah, and, 



162. To be filthy; mota; Sam., oteota ; Syr., Heb., tzoah. 

 Cf. Syr., tzaa, to stain ; tzoa, filthy ; hence, also, 



163. To spring forth, up ; as in Heb.; then, to become, exist, 

 continue ; Ef., tou, or tau ; Fiji, Sam., id. ; (cf. My., jadi. 

 Java, dadi. Ef., tou and tu, offspring, like Heb. tzeetzayim ; 

 hence, also, 



