— 106 — 



Notre ami Saint-Simon, qui a étudié d'une façon toute particulière l'Hélix Ray- 

 mondi, décrit en ces termes l'animal de cette espèce : 



« L'animal de l'Hélix Raymondi est de grandeur moyenne (long., 25 millim. ; 

 larg., 4 millim.), oblong, très-peu rétréci antérieurement, grêle à l'autre extrémité. 

 Il présente en avant une légère coloration roussàtre, le reste du corps étant d'un 

 gris nuancé de jaune sale. Les tubercules dont il est couvert varient un peu pour la 

 grandeur, quoique petits en général ; ils sont saillants, très-serrés, de teinte laiteuse. 



« Les tentacules offrent un épaississement marqué à leur point d'insertion; ils 

 sont très-longs, faiblement coniques, d'un gris clair, transparents, très -peu dis- 

 tinctement granulés. Le muscle rélracleur forme, dans le tentacule, près de la partie 

 dorsale, une ligne grisâtre qui tend à se confondre avec lui. Le boulon est glo- 

 buleux, arrondi à l'extrémité, roussàtre. Les tentacules supérieurs sont médiocre- 

 ment rapprochés à leur origine, et un peu noirâtres près du bouton. Celui-ci pré- 

 sente une forme ovoïde très-globuleuse, nuancée d'une teinte un peu sale. Le globe 

 oculaire se distingue à l'extrémité du bouton, un peu en dessus, et tourné légère- 

 ment vers le côté extérieur. Il est petit, saillant, rond, noir, à contours peu arrêtés. 

 Les tentacules antéro-inférieurs, écartés entre eux, tendent à se diriger vers le bas. 

 Leur granulation est moins apparente que dans les grands tentacules. Ils se recour- 

 bent d'une manière sensible. Le bouton est hémisphérique. 



« Le mufle paraît comprimé brusquement vers le bord antérieur. Il est bombé, un 

 peu grand, brun, légèrement roussàtre, à tubercules arrondis, pressés les uns 

 contre les autres et très petits. On y observe une fente buccale semi-circulaire, 

 étroite, peu apparente. 



«Les appendices buccaux dépassent celle-ci en avant, se terminent en pointe en 

 arrière, deviennent échancrés au-dessus des tentacules antéro-inférieurs, avec les- 

 quels ils sont presque en contact. Ils se dilatent en forme de hache. Leur couleur 

 est roussàtre, avec une ligne foncée sur le bord externe. Leurs tubercules diffèrent 

 de ceux du mufle, étant plus petits, beaucoup moins saillants, allongés et parallèles. 



« Le cou est cylindrique et bombé en dessus, large latéralement, relevé en arrière, 

 d'un brun-grisâtre, un peu roux antérieurement. Ses tubercules, généralement 

 oblongs, sont plus petits et s'arrondissent près du mufle. Ceux du dos paraissent 



