BULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE 63 



logistes qui s'en occupent la reconnaissance des formes con- 

 fondues ou meconnues, en leur evitant Ies recherches souvent 

 longues et ardues dans toute la precedente litterature dispersee 

 parmi une foule de recueils et publications diverses ou ii a 6te fait 

 mention de ces especes. 



Bucarest, Fevrier 1910. 



RANATRA FUSCA Pal de B. 1805 

 = R. Kirkaldyi Bueno 1905 



Lors de la description de R. Kirkaldyi Buen (Canad, Entom. 

 May 190 î,p. 187) cette espece a <^te donnee par son auteur comme 

 provenant de l'Etat de New-York, de Chicago et de l'Illinois. 



En 190S (A Cataloguc of American aquatic and semi- 

 aquatic Hemiptera by G. W. Kirkaldyi c~t J. R. de la Torre 

 Bueno — Proceedings of the Entom. Soc. of. Washington, 

 voi. X, p. 20 f), Ies auteurs etendent la distribution geographique 

 de l'espece : Ontario, New-York, North Carolina, Florida, 

 Illinois, Michigan. L'eloignement de plusieurs de ces Etats est de 

 nature â nous faire croire que l'aire de r^partition de l'espece est 

 beaucoup plus etendue qu'on l'avait d'abord suppos6e, et que catte 

 forme est probablement une de celhs qui sont Ies plus repandues 

 dans l'Est des Etats-Unis. 



Si on se donne la peine d'examiner un peu attentivement la 

 description tres succincte de R.fusca Pal de B. et la figure que 

 l'auteur en a donnee ^Insecles recueillis en Afrique el en 

 Amerique lHo$, PI. XX, fig. 1, p. 23$" , sans trop tenir compte 

 des details de couleur qui ontsi peu d'importance pour ces insectes 

 aquatiques dont Ies tegumens prennent souvent la teinte plus ou 

 moins obscure du milieu ou ils ont v<^cu; ni des dimensions du 

 dessin, sans doute amplifiees et qui du reste ne correspondent pas 

 non plus avec celles des aatres especes americaines ; et qu'on ne 

 eon iid re que Ies details essentiels pour la caracteristique d'une 

 forme, tels que Ies longueurs proportionnelles des pattes et des 

 appenHices, on reconnaitra sans peine â ses femurs anterieuri 

 courts et assez robustes, â ses pattes po:.t<'n'eures tres peu d' : ve- 

 lopp'-':s et â ses appendices beaucoup plus courts que l'abdomen, 

 <,u<: R. Kirkaldyi Bueno est certainemens la seule qui pui se 

 rai onnablement lui âtre a .simiV-e. 



