BULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE G5 



Dans la forme typique la pârtie anterieure du pronotum n'est 

 guere plus longue que la pârtie dilatee posterieure, et j'y ai rat- 

 tache\ au moins provisoirement, â titre de simple variete des 

 exemplaires du Guatemala de taille un peu plus grande et un peu 

 plus allongee proportionnellement. qui different surtout de la 

 forme tvpique par leur pronotum dont la pârtie anterieure est 

 sensiblement plus allong-ee. plus d'une fois et demie plus longue 

 que la pârtie posterieure renrlee. Ma collection possede deux 

 exemplaires Q de cette forme que je distingue sous le nom de 

 R. quadridentata Stal Far. Charapioni, nov. var. ; tous deux 

 provenant du Guatemala, Tun reeu par l'intermediaire de M. L. 

 Schoelch de St.-Louis Mo. : l'autre de M. Champion qui Tavait 

 etiquete k tort (B. C. A. Rhyn II. Ranatra fusca Pal.). 



Chez ces deux exemplaires d'un jaune ocreux pale, l'opercule 

 genital £ ne depasse par l'extremite de l'abdomen, exactement 

 comme dans la forme typique. Un autre exemplaire <? (ma col- 

 lection) de Guatemala, recu aussi de M. Champion, toujours sous 

 le nom de R. fusca Pal, incorrectement employe, offre bien Ies 

 memes caracteres que Ies deux £ dont ii vient d'etre question. 

 mais ii est de couleur plus foncee. Ies pattes et Ies appen lices 

 paraissent aussi proportionnellement un peu plus allong^s, ce qui 

 se remarque assez frequemment comme difference sexuelle chez 

 la plupart des Ranatra : mais qui, par son pronotum plus grele 

 pourrait peut etre appartenir â une autre espece, aussi ne l'ai-je 

 etiquete R. Var. Championi qu'avec un point de doute (?) 

 p-^tant â controler plus tard, quand on aura de nouveaux ma- 

 teriaux de cette provenance. 



RANATH\ AMERICANA nov nom. 

 = R. quadridentata Turn; Bueno, nec si.i 



l'espece la plus commune et la plus r^pandue dans unfi 

 c/rande pârtie de l'AmeVique du Nord, au moins dans l'Est el le 

 Sud des Etats-Unis ; ma collection en possede des exemplaires 

 de: Lowell Mass. (F. Blanchard); Pittsburg Pennsylv. (H G 

 Klages); Loag blând N. V. (H. M< Laic. Foresl (James G. 



iham;; Floride (W. H. Ashmead). 



