BULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE 25 



Es ist mir aber ein aufrichtiges Bediirfnis, Ihnen und allen den 

 Herren, die das so hoch erfreuliche Resultat bewirkt haben, auch 

 meinerseits von ganzen Herzen zu danken. Die Feunde der Wis- 

 senschaft in Ihren Yaterlande haben danmit einem Beweis ihres 

 Idealismus geliefert, der von allen Freunden des grossen Unter- 

 nehmens auf hochste anerkannt und bewundert werden wird. Sie 

 sind mit dieser Tat in die vorderste Reihe der Eulerfreunde ge- 

 treten. die Schweizerische Naturforschende Gesellschaft wird Ihnen 

 und Ihren Landsleuten nie vergessen. Ganz besonders sympatisch 

 hat mich beriihrt, dass Sie auch der studierenden Jugend Gele- 

 genheit gegeben haben, bei diesem Anlasse ihren idealen Sinn 

 tatkrăftig zu bekunden. 



Genehmigen Sie, Hochgeehrter Herr College, die Versicherung 

 meiner ausgeze'chnetsten Hochachtung und meiner Freude bei 

 Anlansdes idealen Unternehmens in so nahe Bezichungen zu Ihnen 

 getreten zu sein. 



Ihr sehr ergebener. 



F. Rudio. 



Mai în urmă s'a primit următoarea scrisoare din partea d-lui 

 preşedinte al comisiunii Euler. 



Bale, le 7 Mara 1910. 



Monsieur I. Ionescu, Ingenieur-Professeur, 



Bucaresl. 



Monsieur, 



Vous avez bi<- n voulu faire adresser â Mr. le Prof. Rudio la 

 lomme de frs 10.605,70, resultat des souscriptions et des contri- 

 butions aux oeuvres d'Euler auquel est arrive - la commission rou- 

 maim- institue par la Societe' des Sciences de Bucarest. 



In vous accusant r^ception de cette somme, nous avons â coeur 

 d'exprimer â votre commission et â vous en particulier. Monsieur, 

 nos ren erciements Ies plus chaleureux pom- l'appui bienveillanl el 

 efficace que vous avez hi'-n voulu prâter â notre entreprise. Le re- 

 at obtenu par vos Boins esl grandement rejouissanl ei nous 

 donne la plus haute id^e de l'esprit scientifique qui num' votre 



