BULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE 225 



SOCIETE RODMAINE DES SCIENCES DE BUCA.REST. 



CO.MPTE RENDU Â L'OCCASION DE SON 20 e ANNIVERSAIRE 2 ^~ 1910. 



PAR 

 Dr. G. I. ISTRATI 



SECBETAIBE PERPETHEL DE LA SOCIETE 



Messieurs, 



La science, aujourd'hui, est â la base du bonheur de l'humanite. 

 Bien plus, Ia science est devenue l'unique source de vie pour Ies 

 nations et Ies peuples qui la comprennent, qui la cultivent et qui 

 savent tirer profit de la puissance de ses applications aussi variees 

 qu'inattendues. 



Mais, si ceux-ci peuvent, â juste titre, s'en faire un rempart de- 

 fensif ou une arme de penetration, et en retirer un bonheur re- 

 latif dans Ies luttes pour l'existence moderne — luttes aussi inevi- 

 tables que permanentes et par consequent sans merci dans leurs 

 sanctions irrevocables — d'autre part, la science est aussi fatale â 

 ceux qui la meprisent ou qui veulent encore meconnaître sa puis- 

 sance illimitee. 



En presence des conditions actuelles de la vie, l'historien mo- 

 derne ne saurait plus rester un simple chroniqueur ni se borner â 

 la critique des faits passes, pour chercher â penetrer dans tous 

 leurs details Ies causes des evenements qui ont eu lieu, mais ii peut 

 avec cerţi t ude nous montrer nettement ce que l'avenir nous reserve. 



II lui sufnra de partir des rapports qui existent entre l'^tat 

 iologique, dans la plus large acception du mot, du peuple qu'il 

 Studie, et la nature du pays ou vit ce peuple, en tenant compte 

 egalement du degre" de culture et des aptitudes de ce peuple, et 

 peut~6tre mame de celle- qui n'y existent encore qu'â l'etat latent, 

 s'il veut DOU3 faire voir d'une facon bien deGnie, l'avenir râserve' 

 .1 tel ou tel organi ime locial, dans ses luttes avec Ies peuples qui 

 l'entourenl el deaquels ii differe par ses origines, par sa situation 

 actuelle, par Ies moyens oaturels dont ii dispose el par le degre" 



