BULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE 295 



DEDICAŢIE A UNUI MATEMATICIAN NEAPOLITAN 



CĂTRE 



ALEXANDRU IPSILANTE 



(Comunicare făcută in şedinţa secţiunii matematice de la 26 Aprilie 1910) 



DE 

 Inginer-şef I. IONESCU ' 



încă de pe când sala tn care se ţin şedinţele noastre *) eră sala 

 de lectură a Bibliotecii centrale a Statului, am găsit în acea bi- 

 bliotecă un tratat de trigonometrie sferică, având 172 pagini în 

 4° şi 3 planşe cu 20 figuri, tipărit în limba italiană la Neapoli, în 

 1779, de către matematicianul Vito Caravelli, tratat intitulat : 



Trattato della trigonometria sferica di Vito Caravelli 



In Napoli nella stamperia de'Raimondi 



MDCCLXXIX 



Acest tratat este foarte interesant pentru noi din punctde ve- 

 dere istoric, căci pe de o parte este dedicat fostului Domnitor al 

 Munteniei, Alexandru Ipsilante, iar pe de altă parte ne duce la 

 unele concluziuni în privinţa învăţământului ştiinţific la noi in 

 ultimul sfert al secolului XVIII. 



Voia reproduce mai intâiu această dedicaţiune in limba ita- 

 liană şi apoi în traducere; voiu arăta apoi căror fapte se dato- 

 e această atenţiune a lui Vito Caravelli pentru Alexandru 

 l r luate, şi dacă ea este sau nu meritată. 



Iată această dedicaţie : 



* 

 * * 



A. S. A. Serenissima Alessandro Ipsilantii, Principe Regnante 

 della Valachia. 



; i del Si- • Stefaho Raieewich, degni imo 



la rin «li V. A.. I';ivv<;iiliirn8a -r-i • - . 1 " . nrle II rnio n e, fi le mie I Ipero '"- 



".ii" eternamente col piti nel mi re, e la prolezi 



ib No. XI 3 l mw-itiţii. 



