BULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE 313 



gonometriei sale sferice în 1779 pentru a o dedica lui Ipsilante, 

 cu acea frumoasă dedicaţiune ce ţine opt pagini şi pe care am 

 dat-o la început. 



Aceasta este explicaţiunea ce trebuie dată existenţei dedicaţiu- 

 nii. Geeace ar putea numai să arunce bănuială asupra sincerită- 

 ţii lui CaraveUi este faptul că trigonometriile ce nu se găsesc în 

 ţară, nu poartă de loc dedicafiunea ce e tipărită pe exemplarele 

 de la noi. 



Lucrul insă se poate explică în modul următor. Pe vremurile 

 acelea in Italia cărţile de ştiinţă erau oprite de a se tipări, dacă 

 popii găseau în ele cât de puţin lucru de care să se poată lega 

 că ar fi în contra credinţei creştine catolice. 



Multe din cărţile chiar de matematici, aveau jos în prima pa- 

 gină ce conţine titlul: »cu libertatea superiorilor"; iar în fruntea 

 acelei pagini o laudă lui Dumnezeu. Unele cărţi chiar, ca prima 

 parte din aritmetica lui Cataldi, au o dedicaţie către Dumnezeu. 

 In interior, la început sau la urmă, se punea rezoluţiunea pentra 

 a se permite tipărirea. Aşa, de exemplu, în Instituzioni delle se- 

 zioni coniche ale lui Guido Grandx, tipărite in Venezia la 1746, se 

 }te la sfârşit următoarele: 

 Noi, reformatorii studiului din Padova, 



Yiizihid prin increderea în cercetarea şi aprobarea lui P . Fra 

 Paulo Tommaso Manuelli Inquisitore al Santo Officio di Venezia, 

 că in cartea intitulată nu e$te nici un lucru in contra Sfintei Cre- 

 dinţe Catolice şi de asemenea prin mărturisirea secretarului nostru 

 că mi e in ea nimic contra principiilor şi bunelor obiceiuri, dăm 

 libertate lui Giambattista Recurti, tipograf in Venezia, de a o ti- 

 pări, conformdndu-se ordinelor respective in materie de tipografie 

 .şt prezentând ca de obiceiu exemplarele la bibliotecile publice din 

 Venezia şi Padova. 



Data la 21 Martie 1746. 



{Ivise Moanigo 2 Rif. 

 / anne Querini Proc. Rif. 



In, . i ■ 23 Iii I I lll • ' 



Michel Angr:lo Marino, Socr. 

 rlaldim, 



