BULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE . 1101 



Caprimulgus punctorum, 1 Brehm, Verz. Samml. CA. Brehm, 

 Caprimulgus peregrinus, I p. 3. (1866). 

 Caprimulgus europaeus (typicus), Hartert '>DasTierreich", Vog. 

 Lif. I. p. 57. (1897). 



Caprimulgus europaeus europaeus, Erlanger, Journ. f. Om. 

 XLVII. p. 521. (1899). 



Kennzeichen der Art. — Altes Mânnchen: Oberseite graubrauu 

 mit feiner schwarzbrauner Kritzelung und schwarzbraunen Lăngs- 

 flecken, die auf dem Kopfe, besonders in der Mitte und aut den 

 Scbulterfittichen besonders breit und auffallend sind. Zwiscben 

 Genick und Nacken mehr oder weniger verwaschene, o{t sehr 

 sparsame rostfarbene Strichelung. An den Schulterfittichen einige 

 breite, die ăusseren schwarzen Lăngsflecken begrenzende hellrost- 

 farbene Lăngsflecken. Obere Flvigeldeckfedern mit mebr oder 

 minder rundlicben hellrostgelben Flecken. Handschwingen tiet- 

 schwarzbraun mit rostgelben Flecken an beiden Fahnen ; die erstcn 

 drei mit einem grossen, rundlichen weissen Fleck an den Innen- 

 fahnen. Die ăussersten beiden Steuerfedern an jeder Seite mit 

 grossen weissen Endflecken. Kehle und Oberbrust tiefbraun, mit 

 rostfarbenen feinen Querstrichen. Kehle mit zwei grossen, nicht 

 selten in der Mitte zusammenstossenden weissen Flecken. Vorder- 

 brust mit einigen gelblichen Flecken. Unterkorper rostbraun mit 

 dunkelschwdrzbraun gebăndert; diese Bănderung spărlicher am 

 Steiss und den Unterschwanzdecken. 



Das alte Weibchen unterscheidet sich vom Mănnchen durch 

 das Fehlen der weissen Schwanzenden und durch rostbrauner, 

 anstatt weisser Flecke auf den ersten Schwingen. 



Die Jungan sind heller und rotlicher gefârbt. 



Verbreitung. — Buwuhnt ganz Europa bis etwa 63° nordliche 

 Breite, die Kaukasus Lander, Klein- Asien, Nord-Asien ostwărts 

 bis in das sâdostliche Sîbirien. Wandert im Herbste durch ganz 

 Afrika bis in das Kapland. 



Volksnamen Lipitoare, Mulgătorii caprelor, Mulge capre, 

 PâpăMa. 



Systematisches. — Eine Suite von einundsiebzig Nachtschwulben 

 liegt rnir vor und zwar einunddreiasig alte Mănnchen, achtund- 

 zwanzig alt»: Weibchen und zwdlfim Jugendkleid; hievon wiirden 



