1320 DULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE 



Volksnamen. — Şoim, Şahi. 



Systematisches. — Die Kollecktion meiner rumănischen Wiirg- 

 falken enthalt : 



alte Mannchen 51 Exemplare 



junge Mannchen 27 Exemplare 



alte Weibchen 75 Exemplare 



junge Weibchen 31 Exemplare 



Zusammen . . .484 Exemplare 



Ausser diesen besitze ich noch 7 Exemplare aus andern 

 Lândern. 



Die Beschreibung der verschiedenen Fedeikleider des Wiirg- 

 falken, sowohl in der neuen Auflage Naumanns^ als in allen 

 anderen mir bekannten Werken, stimmen so wenig mit meinen 

 gemachten Beobachtungen iiberein, dass ich in folgendem, 

 dieselben vei offentliche. 



Naumann schreibt dass die Umwandlung vom jugendlichon 

 zum vollkommenen Kleide gleich nach der ersten Mauser erfolgt 

 und dass sich dann das letztere nur in dem Grade noch vervoll- 

 kommt, wie etwa beim Wanderfalken. 



Meinen Erfahrungen nach, erhalt der Wiirgfalke das Altei skleid, 

 namlich das voUstăndig ausgefărbte, erst nach 5 — 6 Jahren ; 

 ich babe das sowohl an Exemplaren in der Gefangenschaft als 

 auch an freilebenden mit Sicherheit festgestellt. Bei Ersteren 

 dauert es immer 1—2 Jahre lănger. 



Auch dass das junge und alte Mannchen sich von dem jungen 

 und alten Weibchen durch dunklere Zeichnung unterscheidet, 

 stimmt nichf, im Gegenteil die Weibchen siud immer in Ganz.ii 

 dunkler gefărbt. 



Altes Mannchen: (erlegt am 1. Mai 1905.) Schnabel blăulich, 

 gegen die Spitze zu hornschwarz, an der Wurzel des Unterkiefers 

 gelblich. Wachshaut, Mundwinkel und Augenkreis blăulichgelb. 

 Fănge strohgelb. Iris nussbraun, um einige Tone heller als beim 

 jungen Vogel. 



Kopf und Hinterhals rostgelb, an der Stirne in weiss iiber- 

 gchend, mit schmalen, lichtbrauuen Lăngsflecken; die Backen- 

 stivifen fehlen vollstăndig oder sind dochnur schwach angedeutet; 



