1346 BULETlNm. SOClETĂfn OF STANŢE 



Heute wird es wohl Niemanden mehr geben, vvelcher den Stei- 

 nadler vom Goldadler, artlich trennen wollte; cs ist eine entschic- 

 dene Sache, dass der Steinadler nur das Jugendkleid desGoldad- 

 lers darstellt. 



Ich kann es mir nicht versagen an dieser Stelle eiaer Arbeit 

 des unermiidlichen Forschcrs Edaard Hodek sen. zu gedenken, 

 welche iiber die.ses Thema das Beste gibt, was bis heute iiber 

 dasselbe geschrieben wurde. 



Hoddc scbreibt in den Mith. d. Ornitholog. Ver. II. Jâhrgarig 

 p. 92: »Ich wartete bisher darauf, von irgend einem neueren 

 Autor den wahren Kernpunkt der Frage, e'twa folgender, Art 

 entschieden zu. finden» : »Der Goldadler ist deshalb der alte und 

 alteste Vogelvater, aller bisher fiir Steinadler angesehenen Kinder, 

 weil dort oder da, dieser oder Jener beide Goldadler-Eltern beim 

 Horste erlegte und dessen angefiedertes Junges ich im Sleinad- 

 lerkleide prâsentierte". Dariiber hinaus wăre dann freilich jede 

 weitere Deutung Uberfluss, allein ich wartete darauf vergebens 

 von Aussen und trachtete ebenso vergebens in meiner Beobach- 

 Lungssphăre Aufschluss und Erklărung zu erlangen. 



Nachdem ein Zweifel in solchen Dingen, wenn auch noch so 

 gering, dennoch ein Zweifel bleibt, so hielt ich es fiir Pfiicht, die 

 sich mir seit lange gebotenen Erfahrungen zusammen zu tragen 

 und mitzuteilen, namentlich aber denjenigen die sich in der Lage 

 befinden, solche Adler beim Horst zu erlegen, das Ziel zu fixieren, 

 bis zu welchem — nach dem heutigen Stande der Dinge — allen- 

 falls Zweifel noch zulăssig sind. 



Der Vogel braucht zur volligen Umwandlung in die Goldad- 

 lerfărbung, in der Freiheit gewiss wenigstens 6, wahrscheinlich 

 aber 9 Jahre. Drei Jahre trâgt er den weissen, s'hwarz endenden 

 Stoss, ein bis zwei Jahre beginnen (beim Mănnchen) von unten auf 

 zuerst kleinei'e Spritzer, dann Flecke, ein bis zwei Jahre hindurch 

 mehren sich diese und formieren sich an der Endbinde zunăchst 

 zu Striemen, in den năchsten zwei Jahren hat diese Zeichnung 

 die Basis erreicht und der Stoss ist ganz gestriemt, erst heller, 

 spater aber immer dunkler grâu in schwarz. 



Hiernach entspricht ein, z. B. als circa 3 jăhrig angesproche- 

 uer chrysaetus, dem 6 — 7 jăhrigen Vogel (weil er ja durch 3 Jahre 



