J448 BULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE 



Gircus sykesii, Less., Gompl. Butî. VIL p. 161. (1836). 



Buteo rufuş, Couch, Corn. Faun. p. 11. (1836). 



Circus umbrinus, Heugl. Syst. Uebers Vog. N.-O. Afr. p. 12. 

 (1856). 



Circus aeruginosus typicus, Radele, Orn. Caut;, p. Iu6. (1884). 



Gircus aeruginosus var. unicolor, Radde, Orn. Cauc, p. 106. 

 Tab. III. (1884). 



Kennzeichen der Art. — Wachshaut, Mundwinkel und Fănge 

 blassgelb. Iris in der Jugend nussbraun, im Alter gelb Schleier 

 vorn unterbrochen, die Schwungfedern aussen bis zur funften, 

 inwendig bis zur vierten verengt ; die dritte und vierte am 

 lăngsten ; die Mittelschwingen grosser a!s die oberen Deckfedern. 

 Der innere Wiokeleinschnitt der esten Schwungfeder ragt etwas 

 iiber die oberen Deckfedern liinaus. 



Altes Mănnchen. — Gefieder rostgelb und braun, mit hellge- 

 tlecktem Kopf und ascligrauem Fliigelfelde. Der Unterflugel 

 an der Basis der grossen Schwingen weiss, an der Spitze schwarz. 

 Obere Schwanzdeckfedern aschgrau mit weisser Spitze. 



Mănnchen im Mittelkleide. — Gefieder braun, mithellgeflecktem 

 Kopf, das aschgraue Fliigelkleid kleiner und matter, die oberen 

 Schwungfedern brăunlich; der Unterflugel hat wenig Weiss an 

 der Basis der grossen Schwungfedern. 



Altes Weibchen — Gefiedir braun, am Scheitel, Genick, Kinn, 

 sowie einige Federn aufderBrust und den Schultern hellrost- 

 gelb. Die oberen Schwanzdeckfedern rotbraun. L T nterfli\gel an der 

 Wurzel der grossen Schwungfedern rostgelblich und braungrau 

 gewăssert. 



Junger Vogel. — Gefieder schwarzbraun, mit rostgelbem Schei- 

 tel, Genick und Kinn. 



Verbreitung. — Bewohnt ganz Europa bis zum 60° n. Br., im 

 Winter in Afrika ; ferner in Indien, China und Japan. im Winter 

 auf den Philippinen. 



Volksnamen. — Şorecar de baltă. 



Systematisches. — Die Suite rumanischer Exemplare welehe ich 

 hier erortere, besteht aus hunderldreiundfiinfzig Individuen. 

 Grosses Interese beanspruchen acht Vogel welehe dem, von Radde 

 als Gircus aeruginosus var. unicolor, Ornic. cauc. p. 106, A. III. 





