BULETINUL SOCIETĂŢII DE SOIINŢE 191 



Le nom de jadeite qu'on donne â cette roche ne devrait plus etre em- 

 ploie, car la jadeite n'est que le pyroxene, qui en pârtie ou en totalite 

 prend part â la constitution de la roche. Celle-ci est, comme l'a remarque - 

 deja M. F. Berwerth (i) une pyroxenite, qu'il appelle «Iadeit-Pyroxenit» 

 et que nous nommerons jadeitite, la denomination de jadeite restant alors 

 exclusivement reserve au mineral. 



Aujourd'hui qu'il n'est plus question de savoir si lts nephritoi'des sont 

 importes en Europe ou non, que personne ne doute plus de leur origine 

 e uropeenne, ii s'eleve une seconde question certainement plus interessante 

 pour le geologue et le mineralogue, celle de determiner l'origine exacte 

 et la genese de ces roches. 



Des gisements de nephrite sont aujourdhui connus en Europe et leur 

 genese ressort assez clairement de l'etude des gisements europeens et a- 

 siatiques. La jadeitite au contraire n'est pas connue en Europe en place 

 et ii n'y a que quelques annees que Ies gisements celebres de la Haute 

 Birmanie ont ete etudies au point de vue geologique. Ces derniers ont 

 ete visite pour la premiere fois par le Dk. Griffiths (2); M. Noetling (3) 

 donna en 1892 une description geologique des gisements et des regions 

 avoisinantes. 



La carriere de jadeitite se trouve p ( es du village de Tammaw sur le 

 cours superieure de la riviere Uru dans le districte Mogoung. La py- 

 roxenite est associee â la serpentine, qui torme une bosse emergente des 

 greş tertiaires. 



D'apres M. Noetling l'origine du gisement peut etre expliquee de deux 

 manieres : ou bien on admet que la bosse de serpentine et jadeitite exista 

 lors du temps de la sedimentation des couches tertiares et on doit alors 

 considerer Ies deux roches comme faisant pârtie du groupe des roches 

 cristallines, ou bien la serpentine est eruptive et alors par consequent 

 post-tertiaire (4) s explication qui lui parait plus probable. Pour ce qui con- 

 cerne la genese de la roche M. Noetling ne sait pas si on peut avoir a 

 faire â une enclave des roches traversees par la serpentine, â un filon de 



(1) De. F. Berwerth. Die Nephrit-Iadeit-Frage. Mittheil. der Antrop. Ges. in Wien 

 XX Seance du 15. IV, 1890. p 15. 



(2) Journal of Travels in Assam, Burma, Butan ete, Calcutta. 1874. p. 132; dans. 

 F. Noetling, Ueber das Vorkommen von Iadeit in Ober Birma. Neues Jahrb. f. Min 

 Geol. u. Paleont. 1896, I. p. 1. 



(3) Ueber das Vorkommen . . . ; Ies premieres Communications ont ete faites par 

 M. Noetling dans Ies «Records» du Geological Survey of India. XXV, 1892. Calcutta 



(4) Je ne comprends pas trop bien le raisonnement de M. Noetling, qui, en admettant 

 une origine eruptive pour la serpentine, croit que cette roche doit necessa'rement 

 etre post-tertiaire; d'autre part, ii croit que si on regarde la serpentine comme plus 

 ancienne que Ies formations tertiaires dont elle emerge, elle doit etre consideree com- 

 me faisant pârtie des schistes cristal lins. 



