19 



la planle de Montpellier et de Narbonne. Gomme il prévoyait pour- 

 tant que le nom donné à l'espèce des Cévennes, et son assimilation 

 à celle de Linné seraient contestés , il lui appliqua secondairement 

 la dénomination de Sel. Martini, Gr. 



En présence de l'hésitation, de l'erreur même dans lesquelles pa- 

 raissent être tombés des botanistes comme MM. de Candolle, Grenier 

 et Godron, au sujet du Sel. polycarpos linnéen, il est naturel de 

 vouloir remonter à la source, et connaître l'idée qui nous a été laissée 

 par Linné de la plante à. laquelle il impose ce nom. L'abbé Sauvages, 

 son correspondant, l'avait trouvée à la Salle, dans les environs de 

 Montpellier. Après l'avoir reçue de lui, Linné la cultiva sous le nu- 

 méro d'ordre 145 qui indique le rang qu'elle occupait au milieu des 

 plantes curieuses ou nouvelles du jardin à'Upsal. C'est avec le même 

 numéro qu'elle figure à la page 313 du tome 4 e des Amœnitates aca- 

 demicœ où elle fut primitivement décrite, ainsi qu'il suit : 



145. Scleranthus (polycarpos). Calycibus fructus palentissimis 

 spinosis, caule subvilloso. 



Polycarpus. Dalech. hist. 444. 



Polygonum montanum vermiculatœ foliis. Bauh. Pin. 281. 



Habitat Monspelii et in Italiâ. Sauvages. 



Differt à Sel. annuo planta longe minore; caule magis divaricato, 

 subpubescenle. 



Calyces secundum totam longiludinem caulis, nec in corymbum 

 congesti, patentes, acutissimi ut ferè spinosi, ventre sulcati; nec 

 calyces habent margines membranaceos ut in Sel. annuo; adeoque 

 synonymon Columnœ ad hanc spectat speciem. 



De cette citation il résulte que le Sel. polycarpos, transmis par Sau- 

 vages à Linné, doit avoir une certaine ressemblance avec Sel. annuus , 

 mais être beaucoup moins grand (longe minore); — être chargé 

 d'un bien plus grand nombre de fleurs et de fruits, comme l'indique 

 son nom spécifique (polycarpos), — et conséquemment les avoir 

 beaucoup plus petits ; — avoir les fleurs fasciculées axillaires et ter- 

 minales, et non pas en cîmes dicholômes corymbiformes (nec in 

 corymbum congesti) ; — avoir les lobes calycinaux très ouverts 

 (patentissimi, patentes), et non pas simplement étalés (patuli); — 

 les avoir épineux ou presque épineux (spinosi , aculissimi ut ferè 

 spinosi), et non pas simplement aigus (aculi), enfin les avoir dé- 

 pourvus de membranes à leur bords (nec... margines membrana- 

 ceos). 



D'après cela, le Sel. polycarpus du Prodrome dont les lobes cali- 

 cinaux sont à peine étalés (subpatuli), et simplement aigus (acuti), 

 ni plus ni moins margines que dans le Sel. annuus, dontDecandolle 



