( 353 ) 
Il existe cependant des circonstances qui autorisent à changer ce 
nom; ce sont des empêchements dirimants à son adoption, et je n’ai pas 
à en parler, car ils ont tous été exposés et appréciés par M. Alph. de 
Candolle, avec une expérience, un discernement, une justice, une pru- 
dence et une sagesse qui commandent l’acquiescement de tous, comme 
celui du Congrès leur a été acquis. 
Dans le libellé de l’article 48, le Congrès n’a pas dit clairement ce 
qu’il veut : M. Alph. de Candolle, au contraire, a dit son sentiment 
avec une clarté parfaite dans le Commentaire. Il veut que la justice 
soit entière et qu’il ne lui soit rien retranché de ses droits. Seulement, 
par suite d’une combinaison d’idées que j’ai cru pouvoir combattre dans 
le cours de cette lettre, il juge opportun de réléguer au deuxième rang la 
proclamation de ces droits, et il place ainsi la Justice au plus près du 
trône, sur lequel nous pensons, nous, qu’elle doit être assise, car elle 
est souveraine (1). 
Pardonnez-moi, cher collègue, d’avoir été si cruellement long, bien 
que je n’aie pu rien emprunter aux esprits éminents qui, par leur exem- 
ple ou leurs écrits, ont tout dit et si bien dit sur la question en première 
instance et en appel, — MM. Strikland, Owen, Fries, Schultz, Kirschle- 
ger, Edm. Boissier, Raulin dans l'introduction de sa Botanique de la 
Crète, vous-même enfin, et sans doute bien d’autres dont les noms m’é- 
chappent. 
Simple avocat en cassation, je crois avoir trouvé dans l'arrêt une 
cause de nullité : je l’ai plaidée, en m’attachant surtout à développer 
autant que possible chacun de ses moyens. — Agréer, etc. 
CHARLES DES MouLins. 
(1) Bien que, dans cette lettre, je me sois rigoureusement astreint à n’exposer que 
le côté abstrait, — les généralités — de la discussion, je ne saurais me priver de faire 
remarquer du moins dans une note, que la forme proposée par M. de Candolle, 
MATHIOLA TRISTIS Br. 
CHEIRANTHUS TRISTIS L. 
se compose de 39 signes. 
Celle que l’illustre professeur regarde comme la plus digne, par sa justice, d’être 
employée à défaut de celle-là, 
MATTHIOLA TRISTIS L. (sub Cheirantho) — Br., 
se compose d’un nombre absolument égal de signes. Il n’y a donc rien à gagner, de par 
ni d'autre, pour la concision, et quant à la crainte de l’obscurilé de notre formule, je ne 
la partage pas ; la règle de position relative n’est pas plus difficile à apprendre que les 
abbréviations convenues et auxquelles tout le monde se fait. 
Tome XXVI. 29 
EE 
