CHAN) 
127. Deuxième Phase — La vague de translation, toujours grossis- 
sante , atteint enfin sa plus grande puissance. À partir de ce moment , sa 
force d’impulsion diminue en même lemps que la masse de ses eaux (1). 
Bientôt ses flots cessent de franchir les sommets des Dofrines et atlei- 
gnent des hauteurs de plus en plus faibles : semblables au coursier qu'ont 
épuisé des efforts trop violents, ils retombent et roulent en arrière , en- 
traînant dans leur chute les glaces et les roches que le choc des eaux a 
détachées du versant occidental de la chaîne dont elles polissent , strient 
ou sillonnent la surface ($ 125 ). 
Dès-lors, le torrent qui ravageait le versant oriental, cessant d’être 
alimenté par les eaux de l’Océan , décroît rapidement. Toutefois il con- 
serve longtemps encore une force suffisante pour entraîner jusqu’à la 
Baltique des blocs de glace, des galets, des graviers, des sables et des 
limons. 
128. L’affaiblissement de la vagne de translation faisant nécessaire- 
ment éprouver une diminulion correspondante au courant qui, par la 
mer du Nord, se déverse dans le bassin de la Baltique et, de là, sur la 
Russie méridionale, la profondeur de ce courant diminue et sa vitesse 
décroit graduellement. 
Dans la Russie septentrionale, au contraire, qui, placée à quelques 
degrés à l’est de la mer du Nord, n’a élé atteinte qu'après celte mer par 
le flot envahisseur, l’inondation augmente ; son niveau s’élève et petit à 
petit dépasse celui de la nappe diluvienne, qui s'étend de la Suède jus- 
qu'à la mer Noire et à la Caspienne;, son trop-plein s'écoule donc vers 
ces régions, formant un courant qui, par l'effet de la rotation terrestre, 
dévie vers les Dofrines, en longe le pied, et emporte vers le Sud-Ouest 
les glaces flottantes qui restent encore à leur base. 
À l’extrémité méridionale de la péninsule Scandinave, le courant de 
l'Océan Glacial et celui de la mer du Nord se rencontrent ; leur mouve- 
ment se raienlit, de nombreux remous se produisent à leur jonction 
au-dessus de la Suède méridionale et du Danemark; leur eaux se mé- 
langent et les vases coquillières, enlevées par le courant de la mer du 
Nord aux fonds litioraux qu’il a balayés, se déposent péle-méle avec les 
(1) Une vague de translation ayant la forme d’une montagne liquide courant à la 
surface de la mer, la force vive qui l’anime, lorsqu’elle se jette sur le continent, croît 
à partir du moment où elle aborde la côte par l’origine de son intumescence, jusqu’à 
celui où elle y déverse la plus grande masse de ses eaux ; elle décroît ensuite jusqu’à 
son complet épuisement. 
