( 501) 
remarque ne s'applique qu'aux Islandais de la classe aisée, qui ont 
adopté les habitudes européennes, car il est bon de remarquer que, 
malgré la sévérité du climat, l’Islandais qui habite dans les bœrs ou 
demeures construites en terre, à murailles très-épaisses , se contente 
d'allumer le feu nécessaire pour la cuisson des aliments, l’exiguité des 
pièces, le nombre des personnes qui y sont enlassées et l’absence de 
toute communication avec l’air extérieur, suffisent pour maintenir la 
température à un degré supportable. 
Ce n’est donc que dans le mois de mai, dans les replis du terrain 
abrités contre le vent et réchauffés par les rares rayons du soleil, que la 
neige fond, et qu'alors on voit poindre quelques brins de verdure. Les 
fleurs de ce froid printemps sont celles du Viola canina L. (1), Draba 
verna L. (2) et Caltha palustris L (3). On peut également trouver en 
fructification les Callitriche verna Kütz (4), Luzula pilosa Willd (5) et 
campestris DC. et les Equisetum syloaticum L. (6) et limosum L. Parmi 
les mousses, le Barbula ruralis Hedw. fructifie même en avril ; mais ce 
n’est qu’en juin que toute la végétation entre en activité et se développe 
d’une manière bien plus rapide que dans nos climats. On dirait qu’elle 
s’empresse de rattraper le temps perdu, car au mois de septembre elle 
se ralentit considérablement ; on peut cependant signaler encore comme 
fleurissant dans ce mois les Silene maritima With (1), Montia fon- 
tana L., Scabiosa succisa L. (2), Saxifraga hirculus L. (3), Sedum 
album L. (4), Leontodum autumnalis L. (5), Gnaphalium uligino- 
sum L. (6), Gentiana amarella L. (1), Polygonum persicaria L. (8), 
Limosella aquatica L. (9), Euphrasia nemorosa L. (10), Pers et par- 
viflora Soy Will. (11). 
Octobre arrive avec le vent, la neige et la gelée, qui apparaissent 
quelquefois dès le commencement du mois, et il ne faut plus chercher 
des plantes en végétation jusqu'à l’année suivante, sauf deux pelites 
mousses, le Buxbaumia foliosa L. ( Diphyscium foliosum Mohr.) (12) et 
le Phaseum acaulon L. (13), qui fructifient jusqu’en novembre. 
Cependant, dans certaines années favorisées et à l’abri du vent domi- 
nant, on peut avoir encore un peu d'herbe verte jusqu’à Noël, parce 
(1) Fiola. — (2) Gæsablém. — (5) Kuablôm. — (4) Vatnstjarna. — (5) Sef. — 
(6) Elüng. 
(4) En islandais, Holurt. — (2, Hrüdrurt. — (5) Steinbrjôtr. — (4) Steinaurt. — 
(5 Ljonstour.— (6) Eylifdarblôm. — (7) Entiana. — (8) Marghyrna. — (9) Skuraurt. 
— (10) Augnafro. — (11) Buxvidr, — (12) Härmunni. 
