(631) 
enroulés les uns autour des autres; ces paquets pouvaient se dérouler 
et formaient alors un ruban plat, gélatineux , long de deux centimètres 
environ , et strié en travers par les spermatophores. 
La moitié inférieure de la poche était remplie de spermatophores 
fixés, comme à l’ordinaire , sur un ruban en spirale. 
Les spermatophores réunis en paquets sont peu transparents et très- 
fragiles, par suite de la ténuité extrême de la membrane qui forme 
l’étui ; ils n’éclatent qu'excessivement rarement, soit à l’air libre, soit 
après un séjour prolongé dans l’eau de mer, tandis que ceux encore fixés 
sur le ruban en spirale éclatent spontanément, soit à l’air libre, soit au 
contact de l’eau; dans ce cas, l’éjaculation a lieu par l’extrémité opposée 
au réservoir à sperme. | 
_ Au contraire, quand on exerce une pression sur les spermatophores 
réunis naturellement en paquets , l’éjaculation se fait presque toujours 
par une déchirure ouverte à la partie supérieure de l’élui , elle a lieu 
sous la forme d’un cylindre vermiforme contourné sur lui-même et très- 
compact. 
Ce cylindre est formé en entier de spermatozoïdes fortement agglu- 
uinés les uns contre les autres, et conserve sa forme primitive tant qu’il 
reste exposé à l’air libre sur une lame de verre. 
Si, au contraire , on laisse tomber quelques gouttes d’eau de mer sur 
la lame, de façon à baigner le cylindre, on voit les spermatozoïdes, dont 
il est formé, se dissoudre très-lentement et s’agiter rapidement; il faut 
plusieurs heures pour que le cylindre soit entièrement désagrégé , et l’on 
n’aperçoit alors sur la plaque que des spermatozoïdes libres, sans trace 
de fil ou d’axe central. 
En examinant l’étui ainsi vidé, on voit que le connectif s’est rompu 
et que toutes les parties contenues dans la base du spermatophore ont 
subi une légère déformation produite par leur allongement, mais 
qu’elles sont restées en place. 
J’ai élé assez souvent témoin de l’accouplement des seiches ; deux fois 
j'ai vu un mâle introduire les bras de la 3° et 4° paire gauche dans l’in- 
térieur du sac par l’ouverture branchiale ou aquifère; une autre fois, 
c'élait le bras tentaculaire gauche qui était ainsi introduit. 
Dans l’accouplement, le mâle et la femelle se saisirent par les bras, 
les enlacent, et restent ainsi bouche contre bouche pendant un temps 
variable qui peut durer plusieurs minutes. 
Le 13 juin, vers cinq heures du soir, j'observais une femelle et un 
