80 . A. NAGGI 
sâmes à une hybride de l'aplolepis avec l'universelle amara, mais la pré- 
sence de graines mûres et l'abondance des pieds, m'ont fait revenir sur 
cette idée. 
On a probablement tort de regarder tout individu bizarrement con- 
stitué comme un hybride, et sa sterilité comme un preuve de cette hy- 
bridité, alors que cette stérilité est E la conséquence de l'état 
tératologique ou morbide de la plante. 
Si l'on en croyait certains auteurs, tous les Epilobium parvifterum de 
Génes seraient des hybrides, ear cette plante se présente constam ment 
iei sous des formes que l'on regarde comme telles, alors que les parents 
supposés manquent et que ces plantes donnent des graines fertiles. Peut- | 
être reviendraije sur ce sujet, mais il me suffira, pour le moment, de 
dire qu'Edmond Boissier était de mon avis (voir la préface de Flora 
Orientalis, et qu'Alfred Reynier, le maitre des botanistes provencaux, 
l'est aussi. 
Gênes, 19 Octobre 1904. 
