226 — 6. E. MATTEL 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
B A AA CA RÀ 
« 
« 
« 
« 
ils vivent, ils ne peuvent pas toujours se deffendre de ces ennemis 
eommuns de la vie, puisque c'est une loi a la quelle tous les vi- 
vants sont sujets. Il arrive souvent qu'ayant recu trop d'aliment de 
la terre, ils n'en peuvent pas faire une juste distribution, d'ou vient, 
que s'il se trouve en eux quelque partie, qui ait ses fibres moins ser- 
rez, et par consequent les pores plus ouverts, il s'i amasse, et s'i es- 
paissit ee qui fait une tumeur, qui ordinairement se forme en rond 
à cause que le suc, qui se porte en cet endroit est egalement pressé 
par le corps qui l'environne, de meme qu'une goutte d'eau s'arron- 
dit, paree que l'air qui est autour d'elle ne la poussant pas plus 
d'un coté que d'autre, elle est contrainte de se ramasser en sorte que 
ses parties soient egalement distantes de leur centre. Ce n'est tous- 
jours l'abondanee de l'aliment qui-fait ees tumeurs dans les plan- 
tes, assez souvent sans elle, quand les vaisseuz, qui portent leur nour- 
riture sont rongez, ou par un inseet, ou par une humeur trop acre, 
qui se separe de l'aliment, le sue de la plante n'etant plus conduit 
par les veines s'esgare de son chemin ordinaire, s'espand dans cette 
partie blessée, et i causé une tumeur, qui est tousjours nuisible a la 
plante ou elle s'engendre, bien loin de lui servir a preparer sa nour- 
riture, et a donner la figure à la semence, elle ne sert qu'a lui de- 
rober un partie de la matiere, qu'elle recoit de la terre; ainsi au 
lieu de la fortifier, en lui diminuant le sue destiné pour la nourrir, 
elle l'affoiblit peu a peu, et bien souvent la destruit entierement. Ces 
tumeurs aussi ne naissent point, ou fort rarement que dans les plan- 
tes que la viellesse, la eulture, ou le terroin peu propre à leur na- 
ture, ont rendu foibles, et languissantes. C'est pour quoi il ne faut 
pas s'etonner, si les legumes y sont sujettes, elles que l'on contraint 
par foree en les eultivant de recevoir plus d'aliment, qu'il ne leur est 
necessaire pour la vie. Ete. » 
Con questa lettera termina la discussione sui tubercoli radicali delle 
Leguminose, discussione voluta dal Boccone, la quale, pur non apportando 
cose nuove, dimostra come, anche antecedentemente al Malpighi, queste 
produzioni fossero conosciute per esistenti in quasi tutte le Leguminose, 
e come si propendesse fino da allora a ritenerle per produzioni anormali, 
per tumori, paragonabili alle galle. 
