[92 r. 
(XXXIV) ] NOCH EINMAL DIE SELDSCHUKISCHEN VERSE. 
Dann gehts weiter im persischen texte: 
قطرهاشان جون دران دريا فتاد * Glas‏ رفت si Shi,‏ قباد 
جزوعاشان چون شں اندر بجر کل ٭ هر یکی کشتند Se Gb‏ 
ael.‏ دو بر Die‏ ۽ ماس نتيا TE‏ 
کرد ایشان کرد حق باشد بقبن « کر نه کوری جشم بکشا وبین 
Up‏ جنین شد حال منصور ای پسر s‏ کفت انا احق داد Je‏ مان وتان 
S‏ سه موق الله ابا ند مان * کفت زان دعوی‌شد او Bel‏ 
LU‏ عچنين باش سن * زانکه ایشان شد روان علم لدن 
از تن حون Cd)‏ آب حیات ه میرود از Ole Al Case‏ 
تسا ET‏ سب Za‏ | سوی يم s‏ تا asl:‏ اندرین خاك دزم 
جنس‌را خوانل | بسوی جنس خود a‏ نا شود يدا که نیکست وکه بد 
فلب ونقد از نور او بيدا بود * زو tit‏ وال dao.‏ ابا شود 
é‏ رود دلشا[د] از وی در pr‏ + بك شود غیکین ازو اندر ps?‏ 
نتا ee‏ فاص رت « امیش در صورت ونقش بشر 
VE N‏ $ کندر ایشانلست عسالمها بیان 
Male‏ ایو P ck TI‏ ' بتن * Je‏ عزاران SE‏ اندر زمن 
نقششان معدود نور de‏ 1 * این يقين است اندرین منکر Eli‏ 
در بم حق جانهاشان cu‏ شان * بر Lee Treue Kale‏ 
این C,‏ عست ایشانرا زحق × بی وسایط می‌برند از حق سبق ۰ 
حون ترا ul‏ رتبت واحوال نیست * وان‌جنان کار وکیا وال نیست 
پا نداری تا DU s‏ ره بری * با مشامی کز چنان کل بو بری 
پس برو روز شبان در ذکر باش سا ردي آلای p las‏ باش 
ذاکر از مذکور دارد برتیوی * ميريد برتو زذکر نسونسوی 
md pat leal;‏ ابر a‏ ی * کش کمان آیں که cake‏ شش رصان 
۳ تا شود شادان که ديدم روی بار * Geht‏ ديل از جنان رنه شنار 
نسی Loa s A‏ سن ع > در لش از ue‏ دل کفت ای همو 
Ps. 
۲ دژم — 186 8 )260 — زاتك ازیشان )258 — 8 مزيد — وزان )267 — جی )354 
تولا جشم uus‏ — جی 269 — EL‏ شوذ دلشاذ )263 — |ie‏ شود )262 — 
— 9 پرتو ۲ برتو 970 — ۲5 پرنو E ES GE‏ — وشبان :)319 
— نبی - 8 یضی ٣-‏ بکاد Us;‏ 
Mélanges asiatiques. T. X, p. 191. 
277) 
