(xxx1Y)] NOCH EINMAL DIE SELDSCHUKISCHEN VERSE. 313 
آن طلب کن پس EL‏ مستعار # رو بدار از جستن „Le «je‏ 
[92v.‏ در jJ, Send lo‏ از L3‏ * نا شوی reale‏ دران وصل ul,‏ 
dedil ges‏ رن is‏ کان Pro LL‏ 
زندکی مارا زعکس نور اوست * de un, Kin ap‏ پوشت 
جزخرا باق d sl‏ و ا از غلام مث شاه واز خوار وزير 
پش UY. los‏ اش s lx...‏ بل له باش دمبدم در ارنقا 
زنل مانی جون خدا جانت yes‏ * از خطر دایم acil fia‏ رلو 
Labs de‏ فرو رتم „io‏ * دزمای نادره سفتم بفكر "e‏ 
ENEE‏ # که پیر از فرصت ای ود دين 
جونکه کفتت حق مشو | 2 من دو دور # نا بانی زنك از مین dao a‏ 
هر جه می‌خوامی زمن خواه ای غلام * نا دهم T€‏ اڼو ام 
asl,‏ خود از من بری در هر نفس د BEST‏ از هع کس 
وی ن پيوسته شو پیوسته‌تر + سوی من کن Lilo‏ سیر وسغر Plo‏ 
پس پذیر این را molem us‏ ومام موق ان SL.‏ ابی ال ales‏ 
اتضالشت ابر صلانت با خل | dë?‏ صبام وم GL E‏ 
طاعت cJ y‏ شل پیوستکی # فسق وعصبان دوری و باس 
حون مزه yan‏ ازين نوع اتصال * Fons aka‏ رعو از اتفصالن 
انچنانکه پپلوی معشوق نو # جون نشینی ذوق بسابسی توتو ۳۲۰ 
جون op‏ در زانوش از جان ودل * دوق نس و if‏ دران E‏ بیشتر pe‏ 
اول قران واخررا بغوان + ازان مقصود این معنی بدان 
کلی زمن بکسسته وکشته جدا * زودتر پيوسته شو با من با 
eb‏ هر beer‏ افص سلا hber‏ ران وون wii‏ ورا 
کرحه gel. aus‏ آن عضو او نا در ae‏ سا لت دان ای عمو "ro‏ 
Ais:‏ جون M‏ و سی M‏ سه داس is bel‏ دکر منن 
oe d‏ یا Loan‏ هنو t‏ موس دان Séch uu‏ رت 
308) دز )304 — کن کان‎ Jo, — اصلو‎ 8 — lo S sec, — 305) mit disem verse endet 
das facsimile V; die folgenden varianten sind auf S — 306) مغزست‎ — 307) S 187 — 
309a) شود‎ — 310) de, — 811) Jel — 312) om. 8 — 914 Pl, — ui — 315) ( وای‎ 
B LGS 316) om, CU ضرطاضه دوری 6 عم که‎ — 320) se] — 
321) ان . . .و سر‎ ge . — 324) ست جی, — زاناگ‎ 825b) دان توساکن‎ Los 
- دیگر )326 — 
Mélanges asiatiques. T. X, p. 193. 
