324 €. SALEMANN, [N. S. 1 
bist du nicht eines tages gegangen und hast in besucht, und mit «wie gehts 
dir» nach seinem befinden gefragt? 224. Ich bin durch seine krankheit 
krank, denke nicht, daß ich von disem meinem. heiligen gesondert sei. 
225. Wer in schauet, der hat mich geschaut, wer nach im fraget, der hat 
nach mir gefragt. 
226,31. Mich in im und in in mir erblicket, mich bei im und in bei 
mir erfraget. 227*. Der leib ist er, ich seine sele — wißet diB; wie 
der tag ist sein busen, ich seine sonne. 228. Wir beide sind eins, nicht 
als zweie sehet uns an, haltet euch an in, er wird euch gnädig sein. 229. Wer 
mich von im sondert (wörtl. weg streut), der ist gewislich mein feind, dessen 
haus stürze du auf sein haupt. 230*. Ich habe um seinet willen die welt er- 
schaffen, um dises meines heiligen willen den Adam hervor gebracht, 
231,136. auf daB von im geboren werden zallose menschen, daß sich paren 
mit den mänlein die weiblein, 232*. und von disen geboren werden meine 
vertrauten knechte, welche sind meine flügel und meine arme. 233. Mich 
kennen dise vertrauten, wer ich bin; welche sie lieben, die liebe ich wol. 
234. Mein vertrauter man ist mein geheimnis, wiBet das, waß er saget, 
das tuet, 235*. damit ich euch alle liebe um seinet willen. Ir alle öfnet das 
auge um seinet willen, : 
236,141. auf in schauet, schauet nicht nach anderem antlize, damit von 
seinem lichte licht. komme in euer auge. 237. Mein erbarmen ist er in welt, 
wolan, das wißet, seinen saum erfaßet, mich findet durch in, 238*. auf daß 
euch ins paradis jener vertraute leite, (und) eurer sinlichkeit, die den weg be- 
lagert, den hals ab schlage; 239. (daß) euch alle an der hölle er vorbei leite, 
im paradise mitseinem tranke tränke; 240*. (daß) ir mit den hüris dort den 
süßen wein trinket, und nicht leidet von irgend jemandem dort gewalt,» — 
241,146*. von jenem weine, dessen namen 'Tahür ward: Gott hat im Kur’än 
seinen namen also genannt. 242. Im paradise ist gerechtigkeit, gewalt gibts 
nicht, was ir dort wünschet, ist in fülleda. 2437: Eßen trinken ist dort immer, 
das wißet, strenget euch an, daß ir (schon) hier das paradis erlanget. 
244*. Wenn ir dahin gebet dise welt, so erlanget ir (schon) hier das 
paradis, schauet (M findet) selbst die Warheit. 245*. Geschauet haben (schon) 
hier die (Gottes-)münner alles waß da ist an barem; heute schauten sie 
nieht auf das morgen. 
246,151. Du auch suche das paradis (schon) hier, um des دور‎ willen 
laß die welt auf der hand. 247. Hier haben es die (Gottes-)männer, wiße, 
gefunden, inmitten der nacht klar den tag geschauet; 248. in der finsternis 
schauten sie der Wahrheit licht, in dem dêv (teufel) fanden sie gar die hûrî; 
249. inmitten des unglaubens fanden sie gesez und glauben, sich selber 
starben sie und wurden Warheit. 250. Wie. ein tropfen strómten sie. zu 
Melanges asiatiques. T. X, p. 204. 
