(XXXIV) | NOCH EINMAL DIE SELDSCHUKISCHEN VERSE. 329 
جنل روزی شبر خورددل از Ue‏ * ان دمی وادمی LU,‏ 
مون لک ٠ BIEN NR.‏ وان ضزورت رفت وطاغی آمدند 
yh In den wörterbüchern habe ich nichts zur erklä-‏ دمی af.‏ از مرغانست: 
nicht, und weiß auch‏ لطایف اللغات rung diser glosse gefunden, selbst in den‏ 
oder, > zu lesen ist.‏ دمی nicht, ob‏ 
V. 54. So erlaube ich mir die termini ol und „j> wider zu geben, 
welche besondere stadien der mystischen annäherung an Gott bezeichnen; 
vgl. Definitiones Dschordscháni ed. G. Flügel. Lpz. 1845 p. 04. Dise auf. 
drücke sind der Kur’änstelle 53,8 entnommen, welche Husain 2 
folgender. mafen commentiert («le مواعب‎ cod. Mus. Asiat. n° 332° 
ثم Us‏ پس نزديك امد جبرئیل به پیشبر Ae de‏ ازانکه اورا :)653 fol,‏ 
دبده وبیهوش شله بود b ٨٢ dus‏ القرب جل به] سر ام uy‏ سر فرود اورد Ae‏ ”خن 
کفنن TT b‏ فکان پس بود APA‏ سال JE‏ وحمل e‏ قأب فوسین مقر| ër à‏ 
j‏ او ادن ب U‏ نزدیکتر | زان " وبقول جعی بعضی از ضیایر t eb‏ است uL‏ 
ee‏ ئم دنا پس نزديگ شن df‏ صعلم بعضرة ie A dit DU)‏ 
aio] de SEI?‏ کشت ت ak‏ ومنزلة نه نزل ومکان iy) Low NIT‏ 139 : یعنی سوه 
de JS‏ اورد خد ايرا وخوںن ان مرنبه بواسطه خلمه as‏ بود SA pec‏ در 4۸ de JS‏ 
از پد د ودر "کله وعله ٥‏ قرب نیز هسببه که افش ها نات العبد من ربه 9 
ا فکان قاب قوسبر. او ادی co, ask oi ee‏ ونقر دب ll, us‏ 
تقریب بآفهام در صورة تيل مودی شده چه عادة عظباء عرب ان می‌بوده که Op‏ 
diy eru‏ :می het uf raa al‏ ما راه sbs‏ هر EL‏ از متعاقدان 
کان خود pha) IK U vac. SE‏ د[دندی وهر دو به „LG‏ قبتین را کرفته 
نار „ar‏ بانفاق Ule eh‏ بنداښندی وابن صورة زان ul‏ نان 
معنی بودی که موافقة کن میان ما تعقق بل برفت ومصادقة ام ی بر وجپی Ab os‏ 
که Ae‏ ازان رضا Le,‏ ان یکی عبن رضا Les,‏ ان bu Zë Cas s‏ درین ad‏ 
bal,‏ ان معنی میدی شلم که cai, de‏ پیشیر سلعم sel‏ تعالی IU bU.‏ 
پافته که مقبول رسول الله pale‏ مقبول ځل اوندست v)‏ 653( ومردود i" pin uile a‏ 
درکاه ljo Je, lus‏ القيامن ' ,255 (uU‏ دن اغارهة پکان: "T Lus] le si‏ 
بنزل دل مطپر او فګان قاب oda Urs‏ و او ادنی برتبه سر منور او 
ونفس در مکان خدمة بود ودل | و در منزل qu SÉ‏ او در مقام قربت وسر او در 
a) 810886 zwischen den ۰ 
Mélanges asiatiques. T. X, p- 209. 
