350 0. SALEMANN, [n. 1 
9 از پناه حق حصاری به ندید " بورنگه نزديكك آن دز بر گزیل 
glosse: جای فرود آمدن باشل‎ Gr LL: جائ جوکی"‎ ali wf برتکه بضم‎ 
است‎ Gl, و نشغانه‌را گویند‎ > Val, 
Tnáimà warum (> Bud. BdM. Zenk.) s. zu 223,198. 
närä (nirà) wie (Bud. II, 297? BAM. II, 816 mitä) noch 109,16". 
näch elwafs, ein ding (Bud. > BdM. II, 833?) häp n^ 108,16". 173,78". 
T -1ap, -làp suffix des pl., s. zu 68۳ (272,1). 
ie n. des aes I, 329. BdM. I, 428) MM: 
glosse: اسب‎ ul, تش‎ 5 LL Ue در سرجد‎ F UC Ke 
dus ad ‚kb, ust Lok شود‎ ze سیا‎ Ulo سات خبر ومردم صاحن کیال جال‎ 
18111811 $. ۰ 
+-ram و‎ 6/6716 (Bud. I, 547. BAM. I, 725) in den zusammensetzungen 
شهرتاش‎ und خوامه تاش‎ 6: 0 
URP ees م وخواجگان‎ N رد‎ «ul; با حکیم او‎ 5,15 
glosse: گویند‎ Ule ato t LL: بائش‌گان ول‎ E E | 
> ot d ابش شاهنشويم ‘ خواجه‌تسانان‎ ER گفتمش‎ 31,28 
glosse: A LEI EL غلامان یکصاحب ونوکران‎ STIS NES LL: tels 
دبکری‌را خواجه‌تاش‎ (sie!) حائه ونبز غلامان وحاکران یکغواجه از اینها مرد‎ Jos 
E géi 
beide a mit PER vel. V Vull. und Y. Rieder. Wien.h. SR Ce 
103,227 چ 231 خشل اش‎ kamerad , bei den Mameluken. 
T npe E art nudeln (Bud. I, 342. DU I, 496. 1I, E MM: 
Odeon i deus 17 
glosse که از آرد بزند‎ dont تسام‎ (also rarman). 
gib, شرع اټ‎ V, آنعنان‎ 5 guis زاب تتیاجی که طافش‎ 512,18 
a) Vgl. زانو زدن شنر‎ sj جوا‎ —, vom verbum yök Bud. I, 497? 
Mélauges asiatiques, T. X, p. 230. 
