SALEMANN, [N. 8. 11‏ .0 352 
+yapyk eine art fufsbekleidung, bundschuh (Bud. I, 456. BAM. I,‏ 
MM:‏ )551 
2,۵ تو جائ نا شوم من جاکرت ' جارقت دوزم زنم شانه سرت 
اوق کش M‏ که بند دارد glosse:‏ 
tuis 481,12‏ ۶ر رور دن ره — "تا aw‏ جارفی با UT»‏ 
ES d b T‏ وضم "n‏ یکنوع کفشی er‏ پاافزار glosse: SE‏ 
SE‏ صترائبان due‏ وبندی dg Gan‏ شتالنك آن oe I‏ 
oam kampf, streit (Bud. I, 462, als lenwort; BAM. >) MM:‏ + 
4 حون o‏ فدم با شا وبا بل مبزی * حون nox.‏ در هوا 5 gr‏ 
Sg à wide P‏ در جالشی ; "e ud LM‏ سی در ناش 
zu‏ (رزم ' änliche glossen (el ge‏ ,جالش Sr‏ وجلل glosse:‏ 
4 ولی اکن ated lie‏ نغور د تا‌سالشی اندر ul‏ ان ین 
350,2 ظامرش با بالنش در چالش اند : لاجرم زین صبر نصرت م JS‏ 
Camille 535,16‏ اين لوت خوردن "e b dra‏ بخوردن ur‏ 
5 ,539 چونکه خود را او بان حورا غود ' مردی او همینان بر بای بود 
باچنین ثیری چال شگشنه خفت ؛ مردی او ماند بر پای Cas,‏ 
603,29 دو de‏ افتراخت ننس pio ok dag‏ آدم وکن ايلسن زاه 
Ve TEE E‏ وبیگا af‏ رفت رف 
und mit gedenter zweiter silbe: 
267,9 باز مرغی فوق دبواری نشست ' Qoo‏ سوی دانه ودامی ببست 
a0‏ که LE‏ اورا سوي صعرا بدی ` گام حرمش سوی دانه میشری 
این ترا of‏ نظر‌بالیش کرد ' AU‏ از os‏ خالیش کرد 
364,18 کر E‏ انز شش d‏ کرده b ebd AL‏ لش 
8 جوشن وخود Cul‏ مر جالیش را " ls‏ هریز ویزد مر تعریش را 
524,9 چون خبالی در دل شه یا ale‏ کرد در الیش ایشانرا ols‏ 
38 ور نبودی نفس SH La Ce‏ نبودی زخم ers‏ غا 
جالش ی وجالیش ی p 3 b‏ مکسور بشین منقوطه زده رفتاری LL: ER‏ 
jU,. Das wort ist unzweifelhaft ORRI ursprungs (waß bei‏ وج وکا 
Vull. nicht an gemerkt), vgl. tat. aa ringen (Bud. I, 463).‏ 
C 
T uam ein haufen gereinigtes getreide (Bud. I, 454. BAM. >). MM: 
sl, ارا کر ال همی زرا سه جاني گندم‎ pe پس‎ ٤ 6 
glosse: غوده‎ Lis À از‎ de „il, eben so zu 
Mélanges asiatiques. T. X, p. 232. 
