۱ 
356 0. SALEMANN, [N. S. r1 
6iu tausend (Bud. II, 250. BAM. I, 361): den dativ sehe ich in 58 
175,80 M; cf. zur stelle. 
6ip ein (Bud. I, 249. BAM. I, 291) eben so 6ip-i (mit dem suff. poss.) - 
175,80. op 107,16". 
611 wifsen, können (Bud. I, 267. BAM. I, 364) noch Gil 110,16۴, 3 sg.: 
6ilà 138,44 (s. zur stelle). rópà 6^ 109,16. Gilmäjä 110,16*. 
+6ilä adv. zusammen, mit (Bud. I, 264. BAM. I, 365) steht 155,61; es 
ist hier nicht verbum. 
6y diser (Bud. I, 271. BdM. I, 316) 173,78. acc. Grp 110,16. 
6۲ finden (Bud. I, 292 18011. I, 345) noch 67386613 244,149 M. 
+6yapap n. gent. (Bud. I, 290. BdM. I, 312) füre ich au LL an, one 
das citat geben zu können: نام شهری است نزدیک طلمات آبادان گرده خو‎ llb 
D Coin Di کرد شر لیر : بگه چم‎ flash 
شد پس‎ „be Re à انیا مان نل‎ PAN بتنگ آم بودند بعد از کوچ‎ 
Je وخوثبوی که | ز تأثیر جرم‎ Ze نون را بلام گردند بلغار شل ونیز نام چوبی است‎ 
| ch ue ترکستان خوبان‎ -J> d Je es لا پو ریت‎ E خوش‎ or 
dere M بلغار همه‎ SS Ch سوار سیم‎ 
+604 pr. (Bud. II, 287 BdM. >) — 179,84? aber osm. 60.1 reichlich 
(Bud. II, 287 BdM. I, 342). 
Bäp geben (Bud. 11,309. BAM. II, 847) noch Bäpÿp-Kän 154,60. 
Ich wil gerne zu geben, daß merere von den wórtern, welche ich hier 
auß dem Metnevi auf gezält habe, nicht seldschukisch sind, wie ja sich 
manche auch auß andern ältern quellen belegen laßen: mir genügt es, wider 
etwaß material zusammen getragen zu haben, das hoffentlich sowol für die 
türkische wie für die persische lexikographie anwendung finden kan. Zum 
schluß wil ich hier noch ein par glossen auß den selben werken an füren, die 
mir nicht ganz one interesse scheinen, ob sie gleich nicht türkische wörter 
betreffen. 
EM 119‏ بش ری اک که سرب pra if bof‏ زک( 
d e Aug dun e SR EE‏ 
Mélanges asiatiques. T. X, p. 236. 
Í 
