~ 
(XXXIV) | BEMERKUNGEN ZU KOCK COMICORUM ATTICORUM FRAGM. 567 
Antiph. fr. 133, 7 p. 65: «upéc yAwpéc. Neben einer schon von Mei- 
neke herangezogenen Stelle des Eust. konnte erwähnt werden Phryn. Bekk. 
p.78, 8::yAwpôc Tugóç à voc xal 6 
Antiph. fr. 191, 4 p. 90 (bei Ath. VI p. 222 A): 699 0٨700٨ ادف‎ 
del zov metn». Die von Kock und schon früher von Herwerden Stud. crit. 
p. 40 gegebene Emendation قوف‎ (statt oc) wird bestätigt durch C. 
Antiph. fr. 196, 4 p. 95: tois ۵ غقره‎ maosoüctw duoberv | Eeotıv. So 
lautet die Überlieferung (Ath. X p. 450 F), wonach uns die Wahl gelassen 
wird zwischen où rapsoüory und غره‎ rapoücıy. Die neueren Herausgeber 
haben sich für die letztere Schreibung entschieden; aber oùûë erscheint als 
unpassend, sofern es ganz in der Ordnung ist dass die Anwesenden hóren. 
Offenbar beruht oùôë (statt des ursprünglichen où) auf einem durch das vor- 
aufgehende coi; 5: veranlassten Schreibfehler. Die Form rapeoüsıv findet 
ihre Rechtfertigung in dem Metrum. Vgl. Ar. Av. 688: nuiv «oic alev Got. 
oy, Pherecr. fr. 152, 2: umd& ob Y &vOpa piov xañtoaç اغ‎ Satta ١ 
Sou نومه‎ rapeévra. Hat somit Antiphanes où rapsoüsıv geschrieben, so 
erhebt sich ein Zweifel inbetreff der gangbaren Schreibung von V. 2 je- 
nes Fragmentes: 
Zoch iors 07۸64 Boton ootoug Deh ۵6 
abris, övra Ò Apwva Bony loro! yeywvov, 
wo övtæ von Porson gesetzt worden ist statt ntæ (A) oder zaoz« (C). Sinn- 
gemüsser dürfte sein das von paläographischer Seite gleichberechtigte 
abvra à Bous, 
Antiph. fr. 227 p. 111. Getäuscht durch Choerob. Bekk. p. 1399 
hatte Dindorf die Worte éxcouc uüxntas zpwívoug unter die Fragmente des 
Aristophanes gesetzt. Diesen Irrtum hat er spüter selbst berichtigt, nach- 
dem Gaisford bei Choerob. in Theod. p. 139, 29 auf Athenaeus verwiesen 
hatte, wo die Worte óxz« فر‎ ه٥‎ mpivivous aus Antiphanes angeführt wer- 
den. Kocks Bemerkung ‘fallitur Dindorfius in Aristoph. fr. p. 205, n. 796° 
war also zu tilgen. 
Antiph. fr. 238 p. 115 £.: 
0/۱74 nor ypas GG xaxov miya, 
ob un tuy 64۱۳ 3400-67 to? h inpar, 
eb mavreg ,اع نآصم)0 8م‎ dv à EAIN mont, 
E WEE AT Geet, 
rois ج77 و ره‎ new, emen x ع#لمټ‎ YEYWVOU تن‎ ck 4X nur mov ÀóYov موه‎ 
rate axoate, 4۷7٥۸ وه‎ de, Exe: tò BovAnna vOv ۷ Yırwaxousv Ex Tv ۱۵۵ رو‎ xaTà 
rdv Aöyov £vyotv. Das der Form wie dem Sinne nach anstössige rapıcrz ist zu ersetzen durch 
das Passivum rapisraraı. 
Mélanges gréco-romains. T. VI, p. 91. 
