578 A. NAUCK, [N. 8. 1 
’Arohs entlehnt) isque tà ypaupara non appellavit Yuy ge iatpòv sed 56 
Diese von Kock nicht berücksichtigte Emendation wird empfohlen durch 
zahlreiche ähnliche Wendungen. Vgl. Eur. fr. 962: AAA en Am Happ.axov 
xetat gé: Aumouutwo iv ioc. eumevig qíov, ğyav Ob mwpaivovt 
۷00-007 fr. 1079: oùx وس وڅ‎ Ai: 8۸۸٥ pépuaxov وه هج هع8‎ 0۷۵۵۵ 
éd Aoû xal نامام‎ 002/655 Men. fr. 591: ۸97۷۷ yap 5 oldev 2 
Aóyos (so ist nach Men. mon. 319 zu lesen statt des bei Stobaeus überlie- 
ferten oe 950076060۷ qiAo:). fr. 814: Gi ye pilou ۸6٥٥ toti totg Aumoupevor. 
Men. mon. 315: Aoyıswös Zoe oäpmaxoy Age mévos. Men. mon. 610: Ae: 
dE Anny tavroç (vielleicht räsav) &ySowrou ۸6٥۰. Nicetas Eug. 1, 269: 
Age Y&p tott páppaxoy TAONE Aéyos. Men. mon. 326: Abrng iætpós 0۷ 
avdowroıs Aóyo;. Men. mon. 577: ۸07۷٤ iavpóc Zen 6 6 gos. 
Diphilus fr. 117: Arg 9& náons yiver’ latoëc ypóvoc. Gegen (1) ج‎ ۷ 
bei Philemon spricht der Umstand, dass in dem Subst. Quyn der Begriff 
eines Leidens nicht enthalten ist und somit ein Zusatz vermisst wird wie 
wir ihn finden Men. mon. 550: duyñns ٥٥٥٧٥٧٥۷٧ ioti gapuarov Aöyos (vgl. 
Wecklein Aesch. Prom. 394), oder Men. mon. 674: i«zpéc ۵ ۸4 ٧٥ Tol 
xatû Quynv x&9ouc, Men. mon. 622: 5 Adyoc iatpèc Tüv xata uv 
coo) (wo statt sopoü entweder mit Meineke za9àv oder mit F. W. Schmidt 
vócty zu schreiben ist), Philo Iud. vol. 2 p. 43: «àv tic Junge xa90v xal 
لن سا‎ AtYevat eivat 6 y póvoc 6۰ 
Philem. fr. 75, 1. 2 p. 498: 
uewen 290 prov 4 
ابو‎ 1017509 ò له‎ ۵۷ oy! gadoy. 
Das sinnlose &v39eexov övra hat Bentley beseitigt durch die einleuchtende 
Emendation Año ولمم‎ Wer diese Emendation billigt, muss unbedingt 
V. 2 0۷7541 statt orco: schreiben mit F. W. Schmidt Anal. Soph. et Eur. 
p..21. 
Philem. fr. 99 p. 509: 
& oic Eyopev هه 0ه‎ GE Yonuede, 
à 9 oux Eyousv Inropev, Qv. iv Ok TONY, 
(oy dè OV Eavrous مج "#ع ۀ هغ‎ 
[ei © ebruy@y «tc xal ۷ XEXTNLÉVOS 
undtv 9 وصم‎ TOV 06۵۷ Terpdsetar, 
y رغ‎ autov oUmov ۵20۷ فلا‎ 
yonuátwv Ebdaiuove.]‏ «مطُضھم GE‏ هممهطوې 
Die letzten vier Verse sind, wie ich im J. 1847 bemerkte (vgl. Iacobi‏ 
Suppl. add. p. CCXXXV), entlehnt aus Eurip. Antiope: nur weil ihm dies‏ 
entging, liess Meineke Com. 4 p. 49 durch eine höchst unlautere Quelle‏ 
Mélanges gréco-romains. T. VI, p. 102. 
