594 A. NAUCK, [N. 8۰ u 
Men. fr. 535, 8: yaunAiw Atyer Te moryòs ٣٥ ۹6. 1 
schrieb der Dichter yaundto ze هزم‎ £vsgugóv Atys. Kurz vorher (V. 6) 
werden die Weiber genannt &9voc uixoóv: offenbar ist y&vog puæpév herzu- 
stellen. An demselben Fehler leidet Antiphanes fr. 159, 11 (Ath. VI p. 226 E): 
meta ۷۵ coUe ۲٥٠! ک‎ ` Édvos Toutou Yao obdEV Zong EEwÄtorepov. 
Men. fr. 544 ist erhalten durch Porph. de abst. 4, 15. Neben der Sei- 
tenzahl der Rhoerschen Ausgabe citirt Kock ‘177, 4 Nauck’. Die im 
J. 1886 erschienene zweite Ausgabe von Porphyrii Opusc. hat er nicht 
gekannt: infolge dessen ist ihm mein Vorschlag über V. 6 entgangen. 
Men. fr. 545 beruht nur zum geringeren Teil auf Meineke, der (Fragm. 
com. edit. min. p. XXI) folgende Herstellung versuchte: 
"Eos obrög ein’ réi 
b هې‎ 000610 TE xal tappnoia, 
Ta oÙxa oÙxa xal وی‎ 04 ۰ 
` Die Person des”Eàeyyos wird aus Menander erwähnt bei Aphthonius Pro- 
gymn. c. 11 Rhet. 1 p. 101 und Hermog. Progymn. c. 9 Rhet. 1 p. 44. 
Die Verbindung von V. 1 und 2 gründet sich auf Lucian Pseudol. c. 4: uäAAov 
òè rapaxAntéos huv cv Mevavopou mpoAöywv eis 6" EAeyyoc, pilos 5 
, xal mappnaia Yeös, cuy à aonmétatos tv èti Tv oxnvhnv &vaßarvóvtwv, wó- 
vous buty &y9oóc tots 8٨3٥5٥ thy YAGTTAY aUo), navıa xal cidótoç xal caps 
81۰2/5٥) 67650 )نا‎ cúvoðe. Für den Zusammenhang von V. 2 und 3 
spricht Lucian de conscrib. hist. c. 41: ceteUcoc oov wor ò cuYyoapsuc Som, 
&gopoc, adéraotoc, و هم90‎ rappncias xal &Andeiac oíÀog, ws 6 zwée 
qoi, Tà ماه‎ og, vn» cxdonv CE oxáonv Atyov. Die Worte tà cüxa oùxa 
finden sich auch bei Demetrius de elocut. c. 229, auf V. 2 bezieht sich 
(indem er wahrscheinlich nur Lucian ausschreibt) Iohannes Chumnus Epist. 
3 in Boiss. Anecd. nov. p. 211: cb?" Unontnezeis م(اه‎ àv ۵۸۵061۵ xal Tap- 
excíac. Man kann zweifeln ob Meinekes Herstellung dem Original vollstän- 
dig entspricht: in jedem Fall aber hat er, ohne irgend welche Wilkür sich 
zu gestatten, geleistet was mit dem uns zu Gebote stehenden Material ge- 
leistet werden konnte. Durchaus willkürlieh ist es dagegen, wenn Kock 
zwischen V. 2 und 3 des Meinekeschen Vorschlages noch vier Trimeter, 
(6060/04 6 40۵1۳۲۵۷۵۵0۵۲۵4۵ 964 
۳2۵۷۵۱۵0۷ 8۵۵ cv هه م8‎ 0 cole thy tuhy 
٩۳۸۵۲۲۵۷ ۵٧5۱657, mévra € cidùç xxi caps 
DUTY (xax&»,‏ اه رنه 
einzuschalten vorschlägt: Trimeter, von denen der erste frei erfunden ist‏ 
nach Lucian. Pisc. 17, wo "EAsu$eoíx, Ilaoonsix, "EXeyyoc cum Veritate‏ 
Mélanges gréco-romains. T, VI, p. 118. 
