ki 
(XXXIV) | BEMERKUNGEN ZU KOCK COMICORUM ATTICORUM FRAGM. 595° 
coniunguntur’, die drei folgenden lediglich der oben angeführten Stelle des 
Lucian Pseudol. c. 4 ihren Ursprung verdanken. 
Men. fr. 546 bei Stob. Flor. 74, 11: 
Tous The yaueris öpoug Unepßatvers, yóvar, 
۵۵ Thy 4۷ Alav’ Tréoac yàp ۵02۵4 0 
EAcuðépa Yuvarx! ۷۱۵۷۵۵0 cixíac. 
V. 2 schreibt Kock nach Meinekes Vorgang thy 07 neoas yap 6 
هور‎ er hält also à aaa (Deal) für zulässig. Aber Dorville Charit. p. 217, 
Cobet N. L. p. 76 u. a. haben durchaus richtig bemerkt, dass 7, 95 
(oder  abAix) Dee auf fehlerhafter Schreibung beruht. Von der an sich 
höchst unwahrscheinlichen Conjectur thv auXlav statt di nv 02:۷ Atay kann 
also keine Rede sein. In den Suppl. p. 752 wird bemerkt, dass ich dia nv 
Aarıav Mél. Gréco-Rom. II p. 335 vorgeschlagen habe. Diese Notiz hat 
Kock aus den Krit. Studien von F. W. Schmidt abgeschrieben, nicht aber 
Zeit gefunden über meine, wie Schmidt sagt, eingehende Besprechung des 
Bruchstückes sich zu unterrichten. Auch یومع‎ habe ich beanstandet und 
dafür 5905 verlangt (wie Cobet N. L. p. 178 stillschweigend schreibt), vgl. 
Philo Iud. vol. 2 p. 327: &Yopai xal Bouheuthorx — ۵8 425٧0 épapméloust, 
Indelaıs څ۵‎ oixoupía xai EvOov Mou rapdévorg pèv elon هامید‎ THY همع‎ 
Ae peu reromuévatc, TEAslars DE Hon ری‎ mv میاه‎ (1. abAetov). Endlich 
habe ich V. 3 vevönıorau Biou vorgeschlagen nach Dionys. Hal. Ant. Rom. 
vol. 4 p. 267, 9: Tav 8۵ xa oixiav yivomévwy cüxe mpóvowxy cf QuAGXT 
énotobvTo, THY abAeıov Júpav 45 ( öpov civar ts EAeudepiug Tol Biou vo- 
utlovres. Zum Schluss mag noch bemerkt werden, was Meineke angibt, 
Kock dagegen verschweigt, dass auf V. 2 sich bezieht Harpocr. p. 40, 7: 
aÿeroc A amd tig 6000 همم‎ Spa tis olxíac, ùs 8:۸67 
Men. fr. 556, 1: &veyx’ &zuyíav xai ۵۸481۷ ebsynuévus. Etwas variirt 
kehrt der Vers wieder in Men. mon. 151: &veyxe ۸07۷ xal 6۸487۷ tppw- 
Vue, WO Eppwuevwg in cuoynuóvwgs zu ändern ist, vgl. Mél. Gréco-Rom. IV 
p. 229. Eben dies Adverbium dürfte herzustellen sein bei Lucian Dial. 
mort. 12, 3: xatadızaodeis Tie xa eUrvop.óvo Tò Toy. 
Men. fr. 566: yarerov, 11۵۵6400, 
مومع رعغ‎ yuvami mpés TÉPVNV Vë, 
Die vermeintliche Variante ؛ ج11‎ ٤ (bei Meineke und Kock) beruht auf 
einem Irrtum, den bereits Iacobi p. COLXXII berichtigt hat. Kock hat we- 
der Cyrillus c. Iul. VII p. 229 A noch Palladius Dial. de vita Ioh. Chry- 
sostomi in Mignes Patrol. Gr. XLVII p. 53 nachgesehen. 
Men. fr. 568, 3: tò unötv &ömelv xal xadobs fuz modi. Dieser von Sex- 
tus Emp. p. 25, 33 erhaltene Vers steht ohne Nennung des Verfassers bei 
Mélanges gréco-romains. T, VI, p. 119. 38* 
