596 A. NAUCK, Is 8. I 
Stob. Ecl. 2, 7, 13 p. 124, 12. Das Fragment gehört, wie oben zu Men. 
fr. 19 angedeutet wurde, in den Tooowvtoc. 
Men. fr. 582, 1: همهم‎ Suen Gel Tov مه‎ ebdaiuova kehrt wieder 
Schol. Il. I 400 (im Ven. u. im Townl.), vgl. Iacobi Suppl. add. p. CCLXXII. 
Men. fr. 591: «à piv tò هېه‎ Staredeıntvp xXx 
ypela tor’ lampoU, نه‎ dE Thy buynv ۰ 
Kock bemerkt "sdsiodaı pro 770: Menandri aetate in usum venisse monet 
Cobet V. L. p. 312. N. L. p. 55’. Aber der ganz vereinzelt stehende Beleg 
reicht offenbar nicht aus um Cobets Ansicht zu stützen. Herwerden Anal. 
crit. p. 34 vermutet co (£v tò ax دو ېې‎ Draxeruévp xaxàc, ich möchte 
به‎ pi» Tò هېه‎ un ها ئبعحماة ومد‎ vorziehen. Selbst dem Apollod. fr. 
13, 4 p. 291 K. die Form xararedeıntvos aufzudrängen, wie es Meineke 
tat, halte ich für unstatthaft. 
Men. fr. 603. Was F. W. Schmidt Krit. Stud. 3 p. 12 über diese 
Stelle sagt, hat Kock nicht beachtet. 
Men. 614: fr. xax@c axobwv 8576 oùx dpyileraı, 
mownpias 1۳۸6۵0۲۵۰ ۲62۵۱۵۷ ۰ 
Es war zu schreiben weder rAsistng mit Dobree Adv. 2 p. 286, noch rAet- 
otov mit Spengel Philol. Suppl. Bd. 2 p. 513, sondern miotèy "eat, 
wie bereits Mél. Gréco-Rom. III p. 320 bemerkt wurde. Inbetreff der 
Verwechslung von motés und rAelsros vgl. Men. fr. 565 (oder vielmehr 
Trag. adesp. 543). 
Men. fr. 623: vols rov roy 80:10:0٣ ahoyiotws Bien 
TÒ 0۸60 ۷ TAYU TOT 86٧١ ۰ 
Das absurde rästv hat Bentley durch die vortreffliche Emendation 77 
endgiltig beseitigt. Aus der Schreibung rıyıy entstand ziv, was um des Me- 
trum willen in r<äs>ıv geändert wurde”). Statt tò x«AGc acte wäre ein 
Ausdruck wie tò réA2’ dvaAoüv deutlicher und angemessener. . 
30) Entsprechende Fehler habe ich nachgewiesen Mél. Gréco-Rom. V p. 298. Bei Iohannes 
Dam. Can. iamb. 1, 41 liest man 
ملع‎ Ta 20۵002۷ ې‎ ۵9002 Bebugu Zug, 
Nach Chr. pat. 1591: Ely tX maxpav Ev axóvo Beßusp.eve, halte ich چم‎ für ein falsches Supple- 
ment statt des nach zpóc9sv ausgefallenen &v. Näher kommt dem oben erórterten Fall Soph. 
Ai. 538, wo Aias und Tekmessa folgendes Zwiegesprüch führen: 
AI. sët vOv por nata Tov Ed, (e Löw. 530 
TE. xat phy oófotet 1? geb سن‎ 
AI. êy تست‎ TOG 02۵0۷ ; 5 Ti pot Gen 
TE. un cot re Trou Büc vos A Jávor ` 
AI. mpéxov yé rûv nv datuovos Tool 8 
TE. AAA ov 27۵ هڅه( )ېغ‎ roüré Y? &pxéoae. 535 
AI. مومع‎ Zpyov xai rpévoray Av 0 
TE. d Sîr ûy Ge Ex rûv’ àv geo ce; 
AI. 8óc pot rpocerrety airy موه‎ t tety. 
Mélanges gréco-romains, T. VI, p. 120. 
