m 
(XXXIV) | BEMERKUNGEN ZU KOCK COMICORUM ATTICORUM FRAGM. 599 
den Sprüchen der sieben Weisen V. 111: Dim ۸٧٤٧٤٤ &zuy tav orywpévny, 
und den Tübinger yenouoi t&v "5۸۸: 06۷ 960 bei Buresch ‘Klaros’ p. 125: 
ča xexpüg9at AavIdvououv druylav’ tò Yap eA etw thv Gen 877 gépet. 
Men. fr. 676: ei TAN dompeiv û راهم‎ 6006۷ 6 
#6, Tó ye ۵۵0۷6۷ 06060175009۷ Toet. 
Wie es scheint, bezieht sich auf diese Worte Plut. de liberis educ. c. 8 
p. 5F: ۵ yoóvoc ra همهم 4۳م‎ Tp eg rportidnot thv ۶٧۱ 
Men. fr. 683: no xpeittöv Zem Ev xaAGc ٤ 
D 2024 aile ٤٣٣8٠0۸75006 rpayuare. 
Das von Kock angefochtene مرمع‎ wird, wenn ich nicht irre, 
geschützt durch Aelian. fr. 71 p. 221, 4: Awvóstog xobvopux, هعمج‎ TÒ 
٤٢٣6٧٩0, Sodıyeusas moAAoUg moAAdxıs mhoûc, mepiáAAecat mAoïtov cÙ 
pda .ۀم ۀ‎ Suid. v. mevía: ۳۸٥056۹ oly, ۵ moda nepıßeßAnuevos, GAA 6 pin 
mov deéuevos. Libanius in Boiss. Anecd. 1 p. 165: ۳6 ix دموا(‎ 
yeyevnuaı à npiv mepıßeßAnuevos ٨6۵۷ ypnuarwv obyl Boxyüv. Basilius de 
legendis libris gentil. vol. 2 p. 175 Garn.: ot &yagi ye uny Tv 7۷ 
oopiav negıßeßAroder. Für rodyuarta V. 2 hat Kock wohl richtig هل‎ 
vermutet. 
Men. fr. 686, 1: &vnp &yápiotos un vopatéo9o ۵, 
Kock bemerkt "äus &ypneros Men. Wolff. Vind. £ und ‘xouiecdw Men. 
Wolff. ٣۰650 ٥ Men. Vind. 28". Diese aus Wachsmuth Stob. Ecl. vol. 2 
p. 260 entlehnten Angaben werden den meisten Lesern unverstündlich 
sein: sie beziehen sich auf Men. mon., und zwar bezeichnet Wolff. eine 
Wolfenbüttler, Vind. 4 und 28 zwei Wiener Handschriften. 
Men. fr. 689: nožov xaxoŭpyos oyiw 07555۸00 22 
xexpuupévy xelta: rayi toic ۰ 
Statt x@xoüpyos habe ich Mél. Gréco- Rom. III p. 33 ۳۵۷۵۵۵1۵ vermutet, 
was Kock ignorirt. Aus dem von Kock citirten Wachsmuth Stud. p. 141 
geht hervor dass meine Vermutung bestätigt wird durch Antonius: auch 
davon nimmt Kock keine Notiz. 
Men. fr. 694: qpévnory &axàv Bosco ur, هم‎ ptos, 
inel xAndnon xad ol 7:17:56 5 ۷۰ 
Im zweiten Verse schreibt Kock mit Meineke ère! xexAnseı, ohne meinen 
Vorschlag Ere! اقم‎ ه٨‎ (Iacobi Suppl. add. p. COLXXVIII) einer Erwäh- 
nung zu würdigen. Die von ihm citirte Studemundsche Abhandlung lehrt 
dass mein Vorschlag als richtig erwiesen wird durch die von Wölfflin edir- 
ten Sprüche der sieben Weisen (V. 160): nur war xenon zu schreiben. 
Men. fr. 697: Sea &x movnooù هم روهمج‎ xépôos AANG, 
rol مور‎ vönle o &opaov' 71 
Mélanges gréco-romains, T. VI, p. 123. 
