XXXIV)| BEMERKUNGEN ZU KOCK COMICORUM ATTICORUM FRAGM. 613 
einander in der Prosa sich finden, ist nicht unbedingt ein poetisches Citat 
anzunehmen. Sehr richtig sagt Porson Eur. Med. 139. 140.: fieri posse ut 
duo simul versus imprudenti excidant, non praefracte equidem negarim. Syn- 
esius enim Epist. XLIII ait: Eyvwxe ۴۸٤٣٤ eig tami Opauns ywpia, Gast Ôt- 
:هه‎ 76/5٥ ٤٩ ۴٥٣۵۹ tny 7۳۵۷ ` 6 credo Synesi ipsius esse verba, non e 
comico quopiam desumta. Hercher freilich hielt diese Worte für dichte- 
risch, und Kock hat sie unter den 68857270 duoiofnrnoma (1219): ich 
würde sie fortgelassen haben. Man hat eben, um Dichterfragmente bei 
Prosaikern ausfindig zu machen, nicht nur die Versfüsse abzuzählen, son- 
dern muss auch in Betracht ziehen den Inhalt, die sprachliche Form und 
den Wert der Quelle, aus der man schöpft. Wie trügerisch der Schein von 
Rhythmen ist, hat Kock in recht handgreiflicher Weise erfahren bei den 
Worten ¿yò ٥ non 0٣١2 xal ۵ xatpóc Tic tp... (adesp. 768 aus 
Anecd. Oxon. 2 p. 408, 33), wo er mit Sicherheit Zetrametri iambici reli- 
quias ex comoedia excerpti wahrzunehmen glaubte, bis er durch A. Pal- 
mer erfuhr, was übrigens schon vierzig Jahre früher Gaisford Etym. M. 
p. 738, 37 nachgewiesen hatte, dass die fraglichen Worte sich finden im 
zweiten Brief an Timotheus c. 4, 6. 
Dass ein komischer Dichter die Worte zazuget uot 8: gebrauchen 
konnte, wird niemand bestreiten wollen; nicht aber sind wir genótigt oder 
berechtigt die Glosse des Hesychius rapnraxv> ادد‎ 226 mit Meineke Philol. 
13 p. 536 und Kock adesp. 886 aus der Komódie abzuleiten. Eben diese 
Phrase lesen wir bei Iulian Orat. III p. 106 B und Greg. Naz. vol. 1 p. 
598 C ed. Colon., wie où dox& uo mapnseıv bei Plut. de solertia anim. c. 13 
und c. 19 p. 968 F und p. 973 E, &pneeıv uot dox@ bei Iulian Orat. I p. 6B 
und Orat. IV p. 154 B. 
Man kann zweifeln, ob die Worte ciut Yao 
em airy HÒN Tov xohopõvaæ To ۸4 راه‎ 
poetisch oder prosaisch sind. Jedenfalls aber erscheint es als durchaus unbe- 
rechtigt, dass Kock adesp. 433 'Gregorius Cypr. Leid. 2, 17° anführt, wo 
- vielmehr Greg. Naz. Orat. I p. 5 C zu nennen war. Denn die bezeichnete 
Sprichwórtersammlung gibt die Worte des genannten Kirchenvaters, dem 
wir ohne Nennung seines Namens auch 2, 58 begegnen: ei xal meloi nuev 
rapa. ۸8:2۷ &pp.x Séovrec (Greg. Naz. Orat. XX p. 332 A ed. Col.). 
Befremdlicher als alles bisher Erwähnte ist was wir adesp. 243 lesen. 
Suidas v. :8ه همهم‎ citirt die Worte eines ungenannten Schriftstellers 
(Aelian. fr. 284 ed. Teubn.): «fj; Luyis ra ۸0۵٨۵ ج٤),‎ eine 
xQUTAAWONS ris ein xai ué9ucoc, size gum ovo xai £v reis aldolo £y «v Tôv 
èyxéoañov. In den letzten Worten soll der Trimeter 
Mélanges gréco-romains, T. VI, p. 137. 
