(xxxiv)] BEMERKUNGEN ZU KOCK COMICORUM ATTICORUM FRAGM. 617 
samen Griesgrams wirkt so hochkomisch, und die Aussicht auf Gewinnung 
eines erheblicheren Theiles eines so gepriesenen Werkes des Menander spornt 
so mächtig, dass man immer wieder versucht wird den Stein des Sisyphos zu 
wälzen. Und in der That kann man siebzig bis achtzig Trimeter, darunter 
auch eine kleinere Zahl wörtlich erhaltener, aus der sonderbaren Rede aus- 
scheiden: aber die letzteren sind meist ohne Zusammenhang unter sich, und 
die übrigen erfordern so starke Änderungen, dass endlich der Versuch auf- 
gegeben werden musste die Züge des Meisters in überzeugender Weise herzu- 
stellen.” Natürlich musste Kocks Bemühung für Menanders AloxoAog resul- 
tatlos verlaufen, da er von einer irrigen Voraussetzung ausging und dem 
falschen Prineip huldigte, das Vorkommen von Versen in einem prosaischen 
Texte als Beweis für die Benutzung von Dichterstellen zu betrachten. Bei 
Libanius IV p. 134—150 erklärt ein jüngst verheirateter Mann, er sei ent- 
schlossen zu sterben, da er die Redseligkeit seiner Frau und den Lürm 
ausserhalb des Hauses nicht länger ertragen könne. Dies ist der einfache 
Inhalt der ueA£cr. Von "erheiternden Situationen" kann ich nichts entdecken, 
und der “schweigsame Griesgram" ist vielmehr ein widerlicher Schwätzer, 
dessen unerträgliches Gewäsch den Leser seekrank macht. Citirt wird p. 
146, 2 ein bekannter Vers des Sophokles (Ai. 293), Beziehungen auf 
Aristophanes Ach. 1218 f. und den Komiker Phrynichus (vol. 2 p. 587 
M. — fr. 18 p. 375 K.) finden sich p. 142, 24 und p. 148, 1: eine Benut- 
zung des Menander hat bisher niemand nachzuweisen vermocht; denn land- 
180886 Redensarten wie 5 0:575: p. 143, 23 kommen nicht in 
Betracht. In den adesp. 1522 — 1525 p. 669 f. hat Kock die Komiker- 
Fragmente aus der وجفاعم‎ des Libanius zu bereichern versucht. Seine 
Schlussbemerkung, videntur haec e Ausxohkw 6 Menandri, quae est Mei- 
nekii sententia, sive alius poetae expressa esse, ist ungenau: Meineke hat 
zwar Com. 4 p. 106 die unbegründete und hóchst unwahrscheinliche Ver- 
mutung hingeworfen, dass die Charakterzeichnung des Ô6æxohos bei Liba- 
nius auf Menanders Aósxo^og beruhe, nicht aber ist es ihm in den Sinn 
gekommen wörtliche Entlehnungen aus der Komödie des Menander bei Li- 
banius zu suchen. In den Excerpten aus der ue\érn des Libanius konnte 
Kock eine Reihe von wórtlich erhaltenen oder mit ganz geringfügigen Än- 
derungen herzustellenden iambischen Trimetern anführen, z. B. xatadovAw- 
راه یج‎ «fic 92200۳ p. 135, ۰ nàs òè a 0 65 àasrälo- 
uat p. 136, 15.7 mapóvroc, xal TÓT” Exo", maria | م۵۵‎ p. 138, 9. 
۷ؤره رع(‎ 0۷ ÊTOTOUS ۰ oùdéva | Zem p. 138, 12. «à Aapupa òè 77 
mg yet Tò 0706 p. 139, 11. old’ anodavelv Leon Suen noriv Aën | 
£y rh 2426 p. 142, 6. un TOTTE volvuv Tol yavous avakıa p. 145, 19. thy 
huépav 2 دا‎ 7 yuv p. 146, 5. où rauiüc ó xapès iv 00167٥ 
Mélanges gréco-romains. T. VI, p. 141. 
