626 PA CADONAUCK, Is sn 
26. Eust. 5, 4,8 p. 204, 7: dës cU: yuvalxes. Sie Alylmrou téxva 
xal ۷ ^R GPTÉVWY &oxtoxy; — Eur. Hec. 886 f, 
27. Eust. 6,.13; 2 p. 222, 23: au oeupgopat xata mv Tay wl. piho 
64:۹5:7٥: Eur. Hec. 1226: iv tois xaxoic yapayadoi ۳۵۵00۲0 oa, 
28. Heliod. 2, 4 p. 41, 18: ۵ auppapäs SenAätou. Eur. Or. 2: ۵ 
ارت‎ 
29. Eust. 10, 10, 3 p. 267, 13: Aupw töv Ts 266800۸4 0 
Bóotpuyov: ٤0) xoup&.: Eur. Or. 458: ١۸4٢٣٤۸٨٥ xoup& Te duyatodc 
Revi ۵۵ | 
30. Eust. 6, 15, 2 p. 224, 12: e 8۵ xal Yuva! Getyóv. ai OU wdivwv 
yoval, hat (dom?) pntéoes ouumaptuonoouaiv. Eur. Phoen. 355: 8٤٧0۵9 yu- 
ده‎ ai GU Wölvwv yoval. 
31. Eust. 6, 15, 3 p. 224, 14: 5160’ متام(‎ 6 Aoyos This dAndeiac Zou 
oldacı mavres xxi có. Eur. Phoen. 469, wonach Hilberg &mAoüc à. wüdos 
hergestellt hat). 
32. Eust. 7, 18, 2 p. 237, 8: xai por onoiy “‘Youuvia, yalpotz". eio ۵ 
“AAN où yaota Seu Eur. Phoen. 618: HOA. väcee, 8۸۸4 poto jy aee. 
IOK. yapıa ٩۲۵2۵۷ "égen, ۰ 
33. Heliod. 4, 6 p. 103, 10: oby opge Mein yelp xai وهی‎ roup.öv dp- 
meer. Eur. Phoen. 625: ge zët oUxt9" aiuarnoèy toluèv &pynoet Siooc. 
34. Eust. 8, 20, 3 p. 249, 25: &AA& xata "nv rpayadlav yenot 
222 0۵۵2000 TÈ ۵٨2٥-6۷ xax@s rirvovzas. Eur. Med. 54 f. 
35. Eust. 9, 22, 1 p. 262, 22: ad xoà ېم‎ Apoc «مواتاب‎ Bou لسع‎ 
Noumuévn ue, ماه‎ čaty AAA نمو‎ puuvovwréox. Eur. Med. 265 f. 
36. Eust. 8, 9, 6 p. 187, 8: © navıa xaxal yuvainec xad xaT% TOV ۷ 
c pêv) EIN aunyavarareı, xav dE mkv zov zoue? opwrareı, Eur. Med. 
408 f. | 
37. Heliod. 6, 8 p. 168, 8: © uévn mor ٠:۵: opovris. Eur. Med. 
1036: vov à Zee Sn yuxea gpovzíc, wo ich ¿Anis yAuxeïx für notwendig 
erachte (vgl. Mél. Gréco- Rom. IV. p. 717). Nicht hat Heliod. sich bezogen 
auf Eur. fr. 34: yAuxelz Y&o por opovric obdaun Biou. 
38. Heliod. 1, 8 p. 11, 24: «i 5074 xıveis xawo NEVEL; : 0 S TÒ 
rûv زا دوت‎ Eur. Med. 1317: si zdode xıyeic xavan.oyAsbag TONAS; 
39. Eust. 4, 15,-1 p. 195. 11: (۳۳0٩۲۸6۷۵۵ tàs ۳6۲۵۵6 xal olov ۷ک ناوهو‎ 
«voi. Eur. Hipp. 219: Zoapaı xucl 9eütot. 
38) Der gleichen Vertauschung begegnen wir Soph. fr. 98: 
Boake! Aöyw 3٤ rod. 20666۵ copa. 
Wo 8226۲ òè فر‎ zu schreiben ist nach Aesch. Prom. 505: pays? 92 äu ۰0۳ (besser 
Trot) ېله‎ 83۷ made, und Eur. fr. 362, 5: Bgayet 5i وس‎ ۳۵22۵ qu ao y Epo. 
Mélanges gréco-romains. T. VI, p. 150. 
