(XXXIV) | BEMERKUNGEN ZU KOCK COMICORUM ATTICORUM FRAGM. 631 
nevovrintt), V. 16 os..mposqeveryato(o?), V. 17 zu: Ende arno, V. 18 wyw- 
cad Moscto, V. 19 28050068 ولېه‎ rotav (also «ole xaxodaiuwy مه لب‎ 
mit Jernstedt), V. 20 (unter «ow exo8) و‎ Über Jernstedts Her- 
stellung des: Fragmentes genügt es auf p. 203 f. seines Buches zu ver- 
weisen. Für bedenklich halte ich V. 12 die Schreibung inistat «xoc, wo 
der Anapüst des zweiten Fusses einem von C. Bernhardi Act. soc. philol. 
Lips. I p. 245 ff. besprochenen Gesetz widerstrebt: das + vor ax. . Gwe ist un- 
sicher, wonach ich olötv +’ &xoi&c vorziehen möchte. 
Auf der Rückseite des Pergamentstückes, dem wir adesp. 105 verdanken, 
hat Jernstedt den p. 204 f. mitgeteilten Text gelesen, den er in folgender 
Weise (p. 217) ergänzt und drei Personen zuweist: 
fel. 02۳۵۵96۷ Ti cot 2۳۵۷۵۲۲۵۰ B. un ٤ 
rafe, © QU.» ۲۰ obx elc nönanas; olmwkeı 4, 
A. (AAA ciut vyüv elow مههه‎ te ۵06۵4 
dré npayuar” ep cé TS 9۲۵۰۲۵۵4 ۰ 
T. doter ro) 2۵70۷ جوم‎ totoy Non 7٣٥75 
du" exelü»ev 0:0۱ 209٧ 7 ٤ 
opaswyuev; B. olov و۷۵۵۵‎ ۵۵۸ Toet 
<Arös &Bayxov. T. 6 GE AU. 
B. م٥۸ (ڼب4‎ T. vis 38 Tv éqekrje. B. cm uny; 
E. ny CNY yE. VOTER Depo TOOG Xapístoy. 
B. <iwuyev, wo xoi همع‎ dy Aoc 
(El TIEV TÓTOV TIC Eoyed’ oxope(Qo»e yvy.» 
T. <A> ux» &voy ety eUxatoov. silvai) pol Govgt 3 \ 
Darauf folgt ein Strich, sodann ein grösseres geschriebenes P (vermutlich 
Bezeichnung eines Scenenwechsels) endlich einige Buchstabenreste, in 
denen Jernstedt p. 235 mit eminentem Scharfsinn und hoher Wahrschein- 
lichkeit ein von Stob. Flor. 62, 34 überliefertes Fragment des Menander 
(581 K.) erkannt hat, dem somit auch adesp. 105 zuzuweisen sein wird. 
Adesp. 110, 3—6: 
û matcly aro ټفاناو نڅ‎ ÈTELTAYWV | 
und ebdoxıneisdw ute uecey evo ۸6۰ ده‎ 
TAPA 16 96/701م‎ WS 1٣/706 ۷ 
Xatê TÖV Euro TOY LTV TETOPIOHLEVOS. 
Kocks Vorschlag V. 6 S$osp.u zy oder orepuatuwv Statt )مهم‎ ATV gründet 
sich auf Diod. 12, 12, 1: «cuc مه‎ rep! zën luy c&xvov BouAeucauévouc, 
wo das aus dem Vorhergehenden wiederholte Zou zu tilgen ist (vgl. 
Hermes 24 p. 457). Den eigenen Kindern könnten nur ‘fremde Kinder’ 
Mélanges gréco-romains. T. VI, p. 155. 
